Back ث اكسپريسيون امريلاتو ARZ The Expression Amrilato English ことのはアムリラート Japanese 코토노하 암릴라토 Korean The Expression Amrilato LLD 恋语 Juliamo -amrilata lingvo- Chinese
| Kotonoha Amrilato | |
|---|---|
 | |
| Disvolvo | SukeraSparo |
| Eldoninto | SukeraSparo |
| Distribuo | MangaGamer |
| Muziko | Kōichi Matsumoto |
| Sekvita de | Itsuka no Memoraĵo ~Kotonoha Amrilato~ |
| Platformo | Microsoft Windows |
| Ĝenro | aminduma simulilo |
| Ludomaniero | unuludanta videoludo |
| Regilo | tuŝekrano |
Kotonoha Amrilato (japane: ことのはアムリラート) estas japana vidromana videoludo eldonita en 2017 de SukeraSparo. Ĝi estas romantika ludo kiu enhavas Esperanton, enlude nomata "Juliamo". Por antaŭeniri, ludantoj bezonas lerni Esperanton dum la ludado.[1] En 2019, la kreintoj eldonis sekvaĵon nomatan Itsuka no Memoraĵo.[2][3] En tiu sama jaro, traduko al la angla, nomata The Expression Amrilato estis eldonita.[4]
La Japana Esperanto-Instituto kunlaboris kun la produktanto SukeraSparo por traduki la japanajn frazojn al Esperanto.[5] Ankaŭ la firmaa nomo estas en Esperanto: sukera, "pro la dolĉeco de Esperanto" kaj sparo, fiŝspeco.[6] La japana Esperanto-kafejo SOJO enhavas afiŝon pri la ludo kun la skribaĵo "Juliamo parolata".[7] La kreantoj de la ludo partoprenis en la 66-a Kongreso de Esperantistoj en Kansajo kaj gastigis rondtablan diskuton pri la ludo.[8]
- ↑ ことのはアムリラート発売 Kotonoha Amrilato nun havebla. Japana Esperanto-Junularo (25 Aŭgusto 2017). Arkivita el la originalo je 2018-08-19. Alirita 8 Oktobro 2017 . Arkivita kopio. Arkivita el la originalo je 2018-08-19. Alirita 2017-10-08 .
- ↑ Itsuka no Memorajxo ~Kotonoha Amrilato~ (angle). The Visual Novel Database.
- ↑ いつかのメモラージョ ～ことのはアムリラート～ (japane). Sukera Sparo.
- ↑ The Expression Amrilato. MangaGamer.
- ↑ PC向けアドベンチャー「ことのはアムリラート」の体験版が公開 (japane). 4Gamer.net (2017/08/05). Alirita 2017-08-19 .
- ↑ Sukera Sparo. Alirita 8a de Oktobro 2017 .
- ↑ Hodiaŭa SOJO. SOJO Esperanto-Vegana Kafejo ĉe Facebook. Alirita 8a de Oktobro 2017 .
- ↑ 第66回 関西エスペラント大会にてことのはアムリラート座談会開催決定!! (japane). Arkivita el la originalo je 2018-05-18. Alirita 27 Januaro 2019 . Arkivita kopio. Arkivita el la originalo je 2018-05-18. Alirita 2019-01-27 .