Alopen

Alopen
Detalle de la parte superior de la Estela nestoriana de Si-Ganfu en donde aparece, con sinogramas, mencionado Alopen; sobre el texto, en el "triángulo" apical se puede observar labrada en relieve una cruz.
Información personal
Nacimiento	c. 600 Siria
Fallecimiento	Siglo VII China
Nacionalidad	Siríaca
Religión	Nestorianismo
Información profesional
Ocupación	Sacerdote y Misionero
Firma
[editar datos en Wikidata]

Alopen (n. alrededor del año 600 probablemente en Siria; m. después de 635, probablemente tras el 650 d. C. en China); su nombre actual en chino es 阿羅本 o 阿罗本 (en pinyin: Āluóběn; también transcripto como: Olopan, Aleben, Aluoben, Olopen, u Olopuen) es el nombre por el cual es más conocido el primer monje misionero cristiano en llegar a China, esto en el s. VII DEC. Según Peter Yoshiro Saeki en su obra de 1937,^[1]​ su nombre chino podría ser una traducción de Abraham (que en alfabeto siríaco se escribe: ܐܒܪܗܡ) aunque todavía el nombre es algo incierto; quizás es la trascripción al chino de la palabra siríaca "Rabán" (monje).^[2]​ o aloho punoya: "la conversión a Dios".^[3]​

Alopen era probablemente un orador en idioma siríaco quizás nacido en territorios entonces pertenecientes a Persia o a la Siria controlada por los bizantinos^[4]​ y por lo mismo fue comisionado como un predicador de la Iglesia del Oriente en China; predicó durante la dinastía Tang y fundó un centro misional de la iglesia nestoriana^[5]​ Este monje siríaco de la Iglesia apostólica asiria oriental, habría partido desde territorios que habían pertenecido al Imperio sasánida aunque entonces ya dominados por los omeyas, siguiendo el camino de la ruta de la seda y la Tartaria^[6]​ y llegó a Ch’ang-an donde fue bien recibido por el emperador Tang Taizong.^[7]​ Actualmente es conocido porque se le conmemora especialmente en la estela de Siganfu erigida en el año 781 d. C. (el topónimo también transcrito como Si-Ganfu, y, Xi Gan Fu), en la cual se describe su llegada a la entonces capital de China llamada Chang'an en el año 635 d. C. y la aceptación de su apostolado por parte del emperador chino Taizong.

Consiguientemente el patriarca (Mar) Ichoyahb II o Isoyab II (628-644) pudo enviar más predicadores. El emperador chino Tang Gaozong confirió a Alopen el título de « guardián de la gran doctrina ».^[8]​ El nombre de Alopen es el primero relacionado al cristianismo en China. Alopen llevó consigo un grupo de una docena de monjes desde Persia. Alopen encontró en China condiciones favorables ya que la dinastía de los Tang se caracterizaba por su tolerancia religiosa de modo que el emperador chino dio la bienvenida a todas las religiones aunque prosiguió siendo un convencido budista.

1. ↑ The Nestorian Documents and Relics in China, Peter Yoshiro Saeki, Tokyo, Maruzen, 1937
2. ↑ An appraisal of the early Christian Litterature of China
3. ↑ The Syrian Churches año 1846
4. ↑ Moffett, Samuel Hugh (1999). «Alopen». Biographical Dictionary of Christian Missions: 14-15. 
5. ↑ Samuel Hugh Moffett (1999). «Alopen». Biographical Dictionary of Christian Missions. p. 14-15. 
6. ↑ Annales de philosophie chrétienne, 1836
7. ↑ Alopen Alopen was a Syrian monk and belonged to the East Syrian Church (also called the Syrian Church of the East)
8. ↑ «De Babylone à Pékin, l'expansion de l'Église nestorienne en Chine». Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2015.