Gin tonic

La bebida denominada en inglés gin and tonic^{[n 1]}​ es un cóctel compuesto de ginebra y agua tónica servida con hielo, en unas proporciones sugeridas de 1:1, 1:2, 1:3 y 2:3.^[1]​^[2]​^[3]​ En otros países como Alemania, Argentina, Francia, Italia, México, Japón, Paraguay, Países Bajos y Turquía se refieren a ella como gin tonic. En países hispanohablantes se le llama gin-tonic,^[4]​^{[n 2]}​ aunque en su uso en España se la considera una variación del gin and tonic tradicional servida con mayor cantidad de hielo y más aderezos acordes al tipo de ginebra utilizada y en copa balón,^[5]​ que permite apreciar más los aromas de la bebida.^[6]​

La adaptación de gin-tonic al español sería 'yintónic',^[7]​ pero no está incluida en el DLE debido a que la RAE ha indicado en varias ocasiones que apenas tiene uso entre los hispanohablantes.^[8]​

Error en la cita: Existen etiquetas <ref> para un grupo llamado «n», pero no se encontró la etiqueta <references group="n"/> correspondiente.

1. ↑ Jon Bonné (8 de febrero de 2006). MSNBC, ed. «Secrets to a perfect gin and tonic». Consultado el 2 de junio de 2010. 
2. ↑ Herbst, Sharon; Ron Herbst (1998). The Ultimate A-to-Z Bar Guide. Nueva York: Broadway Books. p. 175. ISBN 9780767901970. 
3. ↑ Regan, Gary (2003). The Joy of Mixology. Nueva York: Clarkson Potter. p. 261. ISBN 9780609608845. 
4. ↑ Real Academia Española. «gin-tonic». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
5. ↑ Newman, Kara (20 de abril de 2011). «Spain's Gin And Tonic Bars». Food Republic (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de mayo de 2020. 
6. ↑ DTS (8 de junio de 2012). «Gin Tonica Tasting – 15 Spanish Gin & Tonics for World Gin Day». Summer Fruit Cup (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2020. 
7. ↑ «Consulta de adaptación válida de 'gin-tonic' como 'yintónic' a la RAE». Twitter. Consultado el 16 de junio de 2020. 
8. ↑ «Poco uso de 'yintónic' como adaptación de 'gin-tonic'». Twitter. Consultado el 16 de junio de 2020.