Back جوانغ زي (كتاب) Arabic Zhuangzi (book) English Zhuangzi (raamat) ET ژوانگزی (کتاب) FA Zhuangzi (livre) French ג'ואנג דזה (ספר) HE Csuang-ce (könyv) Hungarian Zhuangzi (buku) ID Zhuāngzǐ (libro) Italian 荘子 (書物) Japanese
| Libro de Zhuangzi | ||
|---|---|---|
| de (trad.) Zhuang Zhou | ||
 "El Sueño de una Mariposa", por el pintor chino Lu Zhi (c. 1550) | ||
| Género | Filosofía | |
| Edición original en chino clásico | ||
| Título original | 莊子 (Zhuangzi) | |
| País | China | |
| Fecha de publicación | Siglo III a. C. | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | Zhuangzi | |
El Zhuangzi es un texto chino antiguo de finales del periodo de los Reinos Combatientes (476 - 221 a. C.), el cual contiene historias y anécdotas que ejemplifican la naturaleza despreocupada del sabio ideal taoísta. Nombrado por su autor tradicional, "Maestro Zhuang" (Zhuangzi), el Zhuangzi es uno de los dos textos fundacionales del Taoísmo - junto con el Dàodé jīng (Lao-Tse) - y es generalmente considerado el más importante de todos los escritos taoístas[1][2].
El Zhuangzi consiste en una larga colección de anécdotas, alegorías, parábolas y fábulas que a menudo son humorísticas e irreverentes en su naturaleza[3]. Sus temas principales son espontaneidad en acción y libertad del mundo humano y sus convenciones[4]. Las fábulas y anécdotas en el texto intentan ilustrar la falsedad de las distinciones humanas entre bueno y malo, grande y pequeño, vida y muerte, y humano y naturaleza. Mientras otros filósofos escribieron sobre deberes morales y personales, Zhuangzi promovió el deambular sin preocupaciones y volverse uno con "el Camino" (Tào 道) al seguir a la naturaleza.
Aunque es conocido principalmente como un trabajo filosófico, el Zhuangzi es considerado como una de las más grandes obras literarias en toda la historia de China, y ha sido llamado "el más importante texto pre-Qin para el estudio de la literatura china" [5]. Una obra maestra de habilidad tanto literaria como filosófica, ha influenciado significativamente a otros escritores por más de 2000 años, desde la dinastía Han hasta el presente[5]. Muchos grandes escritores y poetas chinos en la historia — tales como Sima Xiangru y Sima Qian durante la dinastía Han (206 a. C. - 220 d. C.), Ruan Ji y Tao Yuanming durante las Seis Dinastías (222 - 589), Li Bai durante la dinastía Tang (618 - 907), y Su Shi y Lu You en la dinastía Song (960 - 1279) — fueron influenciados por el Zhuangzi [6].
- ↑ Roth, 1993, p. 56.
- ↑ Idema y Haft, 1997, p. 90.
- ↑ Mair, 1998, p. 21.
- ↑ Mair, 1994, p. xliii.
- ↑ a b Mair, 1998, p. 20.
- ↑ Mair, 1998, pp. 22-23.