Back Dəmirqapı (Dunay) AZ Тимер ҡапҡалар BA Жалезныя Вароты BE Жалезная брама BE-X-OLD Железни врата Bulgarian Portes de Ferro Catalan Železná vrata Czech Jernporten Danish Eisernes Tor German Σιδηρές Πύλες (Δούναβης) Greek
| Puertas de Hierro | ||
|---|---|---|
 | ||
| Ubicación geográfica | ||
| Coordenadas | 44°40′16″N 22°31′47″E / 44.671111111111, 22.529722222222 | |
| Ubicación administrativa | ||
| País | Serbia y Rumania | |
| Cuerpo de agua | ||
| Longitud | 15 kilómetros | |
| Mapa de localización | ||
  Puertas de Hierro | ||
Las Puertas de Hierro (en serbio, Ђердапска клисура/Đerdapska klisura; en rumano, Porţile de Fier; en húngaro, Vaskapu; en turco, Demirkapı; en alemán, Eisernes Tor; en búlgaro, Железни врата, Zhelezni vrata; en eslovaco, Železné vráta) es una garganta, desfiladero o cañón natural en el río Danubio. Constituyen parte de la frontera entre Serbia y Rumania. En sentido amplio, abarca una ruta de 134 km; en sentido estricto, sólo se refiere a la última barrera de esta ruta, justo después de la ciudad rumana de Orşova, que contiene desde la segunda mitad del siglo XX un embalse de energía hidroeléctrica, con dos centrales, Central hidroeléctrica Puerta de Hierro I y Central hidroeléctrica Puerta de Hierro II. La garganta queda entre Rumanía en el norte y Serbia en el sur. En este punto, las Puertas de Hierro separan el sur de los Cárpatos del norte de los montes Balcanes.
Los nombres rumano, húngaro, eslovaco, turco, alemán y búlgaro significan literalmente «Puertas de Hierro» y solían nombrar la totalidad de las gargantas. Un nombre rumano alternativo para la última parte de la ruta es Clisura Dunării, «garganta del Danubio». En Serbia, la garganta se conoce como Đerdap (Ђердап), con la última parte llamada Đerdapska klisura (Ђердапска клисура). El lado rumano de la garganta constituye el parque natural de las Puertas de Hierro; en la otra orilla, en Serbia, está el parque nacional de Đerdap.
La Puertas de Hierro poseen una longitud de 135 km; comienzan en Baziaş y terminan en Turnu-Severin. La anchura del río Danubio puede variar en esta zona desde 2 km a 150 m, según el lugar.