Back إمبراطور كل هيسبانيا Arabic ملوك شبه جزيرة ايبيريا ARZ Imperator totius Hispaniae AST Kaiser ganz Spaniens German Imperator totius Hispaniae English Imperator totius Hispaniae Spanish Empereurs d'Espagne French Kaisar Spanyol ID 전히스파니아의 황제 Korean Imperator totius Hispaniae LA
Imperator (totius) Hispaniae (euskaraz: Hispania (osoko) enperadorea) X. mendetik aurrera Leongo erregeek erabilitako latinezko titulua izan zen[1]. Hurrengo bi mendeetan Iberiar penintsulako zenbait erregek erabili zuten bere nagusitasuna edo imperiale culmen aldarrikatzeko. Erdi Aroan "Hispania" latinezko toponimoa, baita "Yspania" edo "Spania" bere desitxuratzeak ere, Iberiar penintsula osoa izendatzeko erabiltzen zuten[2].
Enperadore titulua Leongo erregeek bere buruarentzat aldarrikatzen bazuten ere, Iruñeko erregeek ere erabili zuten:
- Rodako kodexak Antso I.a Gartzeitzentzat "Obtime Imperator" titulua erabili zuen[3].
- 1034an Antso III.a Nagusiak León konkistatu zuenean, "Imperator" eta "Naiara" hitzak zituen moneta atera zuen[4]. Hala ere, badaude moneta gerokoa dela esaten dutenak[5].
- ↑ Gibert, Rafael. (1951). Observaciones a la tesis del Imperio hispánico y los cinco reinos. Arbor, 440–56 or..
- ↑ Maravall, José Antonio. 1973. "El pensamiento política de la Alta Edad Media". Estudios de historia del pensamiento española (Madrid, 1973), I, 35–66. orr.
- ↑ Lakarra de Miguel, José María. (1945). «Textos navarros del Códice de Roda» Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón (1): 194–283..
- ↑ Germán de Iruña. (1935). «Discutibles interpretaciones de la moneda de Sancho el Mayor» RIEV (Paris: Eusko Ikaskuntza) (26): 655-660..[Betiko hautsitako esteka]
- ↑ Besga Marroquín, Armando. (2003/VII). «Sancho III el Mayor. Un rey pamplonés e hispano» Historia 16 (327).