Back عودة رياح الشمال (فيلم 1992) Arabic La llegenda del vent del Nord Catalan The Legend of the North Wind English La leyenda del viento del Norte Spanish Az északi szél meséje Hungarian La leggenda del Vento del Nord Italian Legenda Północnego Wiatru Polish
| Ipar haizearen erronka (filma) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Jatorria | ||||
| Argitaratze-data | 1992 | |||
| Izenburua | La leyenda del viento del Norte | |||
| Jatorrizko hizkuntza | euskara | |||
| Jatorrizko herrialdea | Espainia | |||
| Ezaugarriak | ||||
| Genero artistikoa | fantasiazko filma, haurrentzako filma eta marrazki biziduneko filma | |||
| Iraupena | 74 minutu | |||
| Kolorea | koloretakoa | |||
| Zuzendaritza eta gidoia | ||||
| Zuzendaria(k) | Juan Bautista Berasategi Maite Ruiz de Austri | |||
| Gidoigilea(k) | Gregorio Muro Maite Ruiz de Austri | |||
| Ekoizpena | ||||
| Konpainia ekoizlea | Euskal Irrati Telebista | |||
| Edizioa | José Salcedo (en)  | |||
| Bestelako lanak | ||||
| Musikagilea | Alejandro Massó (en) | |||
      | ||||
| kronologia | ||||
| ||||
- Artikulu hau Ipar haizearen erronka izeneko filmari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Ipar haizearen erronka».
Ipar haizearen erronka marrazki bizidunetako euskal film bat da, izen bereko telesailean oinarritua. 1991an aurkeztua izan zen Donostiako Zinemaldian euskaraz (Ipar haizearen erronka) zein gaztelaniaz (La leyenda del viento norte).
Juan Bautista Berasategik 1991n Balearenak izeneko film hasi zuen baina ez zuen bukatu eta EPISA ekoiztetxeak Carlos Varela eta Maite Ruiz de Austri zuzendariei bukatzea eskatu zien. Berasategik salaketa jarri eta zuzendari moduan agertzea lortu zuen.[1]