Latvian kieli

Latvia
Oma nimi	latviešu
Muu nimi	lätti
Tiedot
Alue	Latvia
Virallinen kieli	Latvia Euroopan unioni
Puhujia	1,5 miljoonaa[1]
Sija	ei 100 suurimman joukossa
Kirjaimisto	latinalainen
Kielenhuolto	Valsts valodas centrs[2]
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta	indoeurooppalaiset kielet
Kieliryhmä	baltoslaavilaiset kielet – balttilaiset kielet – itäbalttilaiset kielet[3]
Kielikoodit
ISO 639-1	lv
ISO 639-2	lav
ISO 639-3	lav
Ohje
Infobox OK

Latvian kieli, latvia eli lätti (omakielinen nimi: latviešu valoda) kuuluu balttilaisiin kieliin, joka on indoeurooppalaisen kielikunnan haara. Sen lähisukulainen on liettuan kieli.^[4] Latvia ja liettua erosivat toisistaan verrattain myöhään, vasta noin 1 500 vuotta sitten. Latvia ja liettua ovat ainoat edelleen puhuttavat balttilaiset kielet, mutta ero kielten välillä on jo enimmäkseen ylittänyt keskinäisen ymmärryksen rajan. Latvian eteläisimmät ja liettuan pohjoisimmat murteet voivat kuitenkin olla melko hyvin keskenään ymmärrettävissä; siten latvian ja liettuan välillä on murrejatkumo. Balttilaiset kielet ovat nykyisten indoeurooppalaisten kielten arkaaisin haara, mutta latvia on joutunut suurempien muutosten alaiseksi kuin sisarkieli liettua, jossa esiintyy muun muassa duaali, jota latvian kirjakielessä ei ole. Latviaan ovat vaikuttaneet mm. saksa, venäjä sekä suomalais-ugrilaisista kielistä viro ja etenkin liivi.

Balttien ja itämerensuomalaisten kansojen kontaktien vuoksi latviassa on paljon yhteisiä sanoja suomenkin kanssa. Yhteisiä sanoja ovat esimerkiksi laiva (vene) ja maksāt (maksaa).^[5].

Latvian kielen ensimmäinen kirjallinen muistomerkki on saksalaisen pastorin Nicholas Rammin kääntämä virsi vuodelta 1530 (ilmestynyt virsikirjassa 1615). Vanhin latvialainen kirja on vuonna 1585 painettu katolinen katekismus. Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.^[6]

Latvian kieli on Latvian ainoa virallinen kieli.^[7] Lisäksi se on yksi Euroopan unionin virallisista kielistä.^[8]

1. ↑ Latvian - A language of Latvia Ethnologue. Viitattu 8.7.2010. (englanniksi)
2. ↑ vcc.gov.lv Valsts Valodas Centrs. Viitattu 3.3.2012.
3. ↑ Eberhard, David M., Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (toim.): Indo-European Ethnologue: Languages of the World. 2024. Dallas, Texas: SIL International. Viitattu 24.2.2024. (englanniksi)
4. ↑ Glottolog 4.6 - Latvian glottolog.org. Viitattu 17.6.2022.
5. ↑ Jenni Kallionsivu: Rozentāls-seuran kotisivut rozentals-seura.fi. Viitattu 24.2.2021.
6. ↑ ScriptSource - Latvian written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 17.6.2022.
7. ↑ Latvian language 2022. Encyclopædia Britannica. Viitattu 18.6.2022. (englanniksi)
8. ↑ Language 28.1.2015. Latvia.eu. Arkistoitu 17.6.2022. Viitattu 18.6.2022. (englanniksi)