Muslimi

Muslimi (arab. مسلم‎) on islaminuskon tunnustaja. Kyseessä on johdos sanajuuresta S-L-M, jonka yksi johdannainen on Jumalalle alistumista tarkoittava "islam". "Muslimi" vuorostaan tarkoittaa ”hän, joka alistuu (Jumalalle)”. ^[1]

Vanhemmassa kielessä on käytetty myös muotoa "musulmaani", joka pohjautuu persian kieleen.^[2] Vanhahtava muoto on myös muhamettilainen^[3] sekä muhammedinuskoinen.^[4] Vaikka kielitoimiston sanakirjan mukaan "muhamettilainen" on neutraali sana, jotkut muslimit ovat alkaneet pitää sitä loukkaavana.^[5] Alentavana ja kolonialistisena englanninkieliset muslimit pitävät sanaa ”moslem”, joka vielä 1990-luvulla oli hyväksytympi nimitys kuin ”muslim”.^[6][7]

Sana ”muslimi” esiintyy ensimmäisen kerran vuonna 741 arabialaisessa piirtokirjoituksessa (Ayn al-Jarr). Sitä ennen niissä käytettiin ilmaisua ”uskova”.^[8] Kristillisissä teksteissä se esiintyy ensimmäisen kerran vuonna 775 ellei oteta lukuun John Nikiuslaisen kronikkaa vuodelta 690, missä sana luultavasti on myöhempi lisäys.^[9]

1. ↑ Lewis, 2009, s. 8
2. ↑ Hämeen-Anttila, Jaakko: Islam: Taskusanakirja, s. 24. Helsinki: Basam Books, 2001. ISBN 952-9842-60-0
3. ↑ muhamettilainen Kielitoimiston sanakirja. 2024. Viitattu 27.11.2024.
4. ↑ Historia – Suomen Islam-seurakunta tatar.fi. Viitattu 30.11.2017.
5. ↑ Lyhyt johdatus Islamiin Islamopas. 2024. Viitattu 28.11.2024.
6. ↑ Yii-Ann Christine Chen: Why Do People Say Muslim Now Instead of Moslem? History News Network. 8.7.2002. Columbian College of Arts And Sciences. (englanniksi)
7. ↑ Ziauddin Sardar: Introducing Islam: A Graphic Guide Icon Books (elektroninen versio). 2004. (englanniksi)
8. ↑ Hoyland, Robert: The content and context of early arabic inscriptions. Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 1997, 21. vsk, s. 77-102. Artikkelin verkkoversio. (englanniksi)
9. ↑ Nevo & Koren 2003, s. 233-235