Back Travelers (The X-Files) English Viajeros (The X-Files) Spanish Travelers (eipeasóid The X-Files) GA Travelers (The X-Files) ID Странники (Секретные материалы) Russian Мандрівники (Цілком таємно) Ukrainian
| Compagnons de route | ||||||||
| Épisode de X-Files | ||||||||
| Titre original | Travelers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numéro d'épisode | Saison 5 Épisode 15 | |||||||
| Réalisation | William A. Graham | |||||||
| Scénario | John Shiban Frank Spotnitz |
|||||||
| Durée | 43 minutes | |||||||
| Diffusion |  États-Unis : sur Fox
|
|||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Liste des épisodes | ||||||||
modifier  |
||||||||
.svg){kind=small}
Compagnons de route (Travelers) est le 15e épisode de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode sous forme de flashback, Arthur Dales, un ancien agent du FBI, raconte à Mulder les origines du bureau des « Affaires non classées ».
L'épisode, dans lequel Gillian Anderson n'apparaît pas, a été écrit en hommage à un scénariste mis sur la liste noire de Hollywood pendant le maccarthysme. Darren McGavin, qui interprète Arthur Dales, était une idole de jeunesse de Chris Carter en raison de son rôle de Kolchak. Une attention particulière a été portée à la reconstitution visuelle des années 1950. L'épisode a obtenu des critiques plutôt favorables.