Dorugu

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2024.

Dorugu

Portrait présumé de Dorugu.
Studio de Wilhelm Fechner, Berlin, 1856^[1].
Cette identification a été mise en doute, à cause du jeune âge du modèle^[2].

Biographie

Naissance	Vers 1840
Décès	29 novembre 1912 Nassarawa
Activités	Esclave, écrivain, interprète

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Dorugu ou Dyrregu ou James Henry Dorugu^[a], né vers 1839-1840 dans le village de Dambanas dans la région de Kantché (actuellement au Niger) et mort le 29 novembre 1912 à Nassarawa (au Nigeria actuel), est un voyageur haoussa en Afrique et en Europe et l'un des auteurs du premier ouvrage de littérature haoussa publié en Europe.

Capturé lors d'un raid esclavagiste du sultanat du Damagaram, il est un jeune esclave quand il entre au service des explorateurs européens Adolf Overweg puis Heinrich Barth. Il accompagne ce dernier lors de son exploration de l'Afrique sahélienne et soudanaise.

Quand Heinrich Barth rentre en Europe en 1855, Dorugu et son compagnon Abbega l'accompagnent. Plusieurs dessins les représentent. Lors de son séjour, Dorugu se convertit au christianisme. Au cours de sa collaboration avec James Frederick Schön, qui mène des recherches sur la langue et la culture haoussa, il participe à la rédaction de l'ouvrage Magana hausa, qui contient notamment son autobiographie. Celle-ci est le premier texte imprimé en langue haoussa et constitue une source d'un grand intérêt linguistique et sociologique.

Dorugu revient en Afrique en 1864 et s'installe comme interprète dans le nord du Nigeria actuel, à Kano puis à Nassarawa. Jusqu'à sa mort en 1912, il sert à plusieurs reprises d'intermédiaire entre des Européens et des souverains africains.

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « alpha », mais aucune balise <references group="alpha"/> correspondante n’a été trouvée