↑Le fonctionnaire de l'état civil à Hanoï a omis l'apostrophe du nom L'officier et il est indiqué Lofficier à la place de L'officier, orthographe initiale sur l'acte de naissance de son père, le capitaine Pierre Marius L'officier (acte de naissance de Pierre Marius L'officier (1872-1916), Périgueux le 28 octobre 1872, carnet militaire et diplôme de la Légion d'Honneur). (Archives nationales (France), base de données Léonore). De même, sur son acte de baptême en date du 14 août 1920 à Plaisance du Gers, il est bien indiqué Jean Théodore Alfred Pierre Charles L'officier. [Certificat de Baptême, copie en date du 12 mai 1938, Paroisse de Plaisance du Gers, année 1938, folio 4.]