Le Monde de Narnia

	Le Monde de Narnia
Auteur	C. S. Lewis
Pays	Royaume-Uni
Genre	Fantasy Récit allégorique
Version originale
Langue	Anglais britannique
Titre	The Chronicles of Narnia
Date de parution	1950–1956
Version française
Traducteur	Anne-Marie Dalmais Cécile Dutheil de la Rochère Philippe Morgaut
Éditeur	Gallimard
Collection	Folio Junior
Type de média	Broché
Illustrateur	Pauline Baynes
Couverture	Pauline Baynes
	modifier

Le Monde de Narnia (en anglais : The Chronicles of Narnia) est une œuvre littéraire en sept tomes de l'écrivain britannique C. S. Lewis. Elle est considérée comme un classique de la littérature anglo-saxonne pour enfants et est l'œuvre la plus connue de l'auteur. Le titre original peut être traduit littéralement par : Les Chroniques de Narnia, qui est le titre de la série au Québec et au Nouveau-Brunswick, mais était également le titre français de la série en Europe avant la sortie des adaptations cinématographiques de Walt Disney.

Les tomes écrits entre 1949 et 1954 ont été illustrés, dans leurs versions originales, par Pauline Baynes (qui a été présentée à C. S. Lewis par J. R. R. Tolkien) et publiés à Londres entre octobre 1950 et mars 1956. Depuis leurs parutions, les livres ont été vendus à plus de 100 millions d'exemplaires dans 47 langues différentes^[1]^,^[2]^,^[3]. Le Monde de Narnia a été adapté à plusieurs reprises, dans son intégralité ou en partie, pour la radio, la télévision, la scène et le cinéma. La série emprunte, en plus de nombreux thèmes chrétiens, des personnages et des idées à la mythologie grecque, turque et romaine, ainsi qu'à des contes traditionnels britanniques et irlandais.

Le Monde de Narnia relate les aventures d'enfants qui jouent un rôle central dans l'histoire du royaume fictif de Narnia, un endroit où les animaux parlent, la magie est courante, et le bien combat le mal.

↑ (en) Clint Kelly, « Dear Mr. Lewis : The Narnia Author and His Young Readers », Respone, vol. 29, n^o 1,‎ 2006 (lire en ligne, consulté le 22 septembre 2008) :
« The seven books of Narnia have sold more than 100 million copies in 30 languages, nearly 20 million in the last 10 years alone »
↑ (en) Guthmann Edward, « 'Narnia' tries to cash in on dual audience », SFGate, San Francisco Chronicle,‎ 11 décembre 2005 (lire en ligne)
↑ (en) Glen H. GoodKnight, « Narnia Editions & Translations », 2010 (consulté le 6 septembre 2010)

[1] (en) Clint Kelly, « Dear Mr. Lewis : The Narnia Author and His Young Readers », Respone, vol. 29, n^o 1,‎ 2006 (lire en ligne, consulté le 22 septembre 2008) :
« The seven books of Narnia have sold more than 100 million copies in 30 languages, nearly 20 million in the last 10 years alone »

[2] (en) Guthmann Edward, « 'Narnia' tries to cash in on dual audience », SFGate, San Francisco Chronicle,‎ 11 décembre 2005 (lire en ligne)

[3] (en) Glen H. GoodKnight, « Narnia Editions & Translations », 2010 (consulté le 6 septembre 2010)

[1]

[2]

[3]