Normand

Le fond de cet article sur les langues est à vérifier (janvier 2023).

Améliorez-le ou discutez des points à vérifier. Si vous venez d’apposer le bandeau, merci d’indiquer ici les points à vérifier.

Cet article concerne la langue normande. Pour les Normands du Moyen Âge, voir Normands. Pour les homonymes, voir Normand (homonymie).

Normand Normaund
Pays	France et dans les Îles Anglo-Normandes
Région	Normandie, Îles Anglo-Normandes
Nombre de locuteurs	de 50 000(est. 1999) à 100 000(est. 2010)
Typologie	SVO
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues italiques - langues latino-falisques - langues romanes - langues romanes occidentales - langues gallo-romanes - langues d'oïl - normand
Statut officiel
Langue officielle	Guernesey (guernesiais) Jersey (jersiais)
Codes de langue
Linguasphere	51-AAA-hc – anglo-normand 51-AAA-hd – normand
Glottolog	norm1245
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
Échantillon
Marcel Johanne (1896-1975) : L’Trou normand (extrait) Nos s’ nouerrit bié en Normandie Et cha n’est pas por faire envie Ès gens qui sont d’un aut’ pays Ch’est cheux nous qu’ no peut l’ mieux mangi.
Carte
modifier

Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie^[1],[2]. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien)^[2]. En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français^[1]. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves^[3].