Back McCune-Reischauer AST Система на Маккюн-Райшауер Bulgarian ম্যাককিউন–রাইশাওয়া Bengali/Bangla McCune-Reischauer Catalan McCune-Reischauer German Μακούν-Ράισαουερ Greek McCune–Reischauer English Transskribo de McCune-Reischauer EO Romanización McCune-Reischauer Spanish McCune–Reischauer EU
Pour les articles homonymes, voir McCune et Reischauer.
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.
Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.