Back The Power of the Dog AF قوة الكلب Arabic قوه الكلب ARZ Силата на кучето Bulgarian The Power of the Dog Catalan Síla psa Czech The Power of The Dog CY The Power of the Dog (Film) German Η εξουσία του σκύλου Greek The Power of the Dog (film) English
_Logo.png){kind=logo}
| Titre québécois | Le Pouvoir du chien |
|---|---|
| Titre original | The Power of the Dog |
| Réalisation | Jane Campion |
| Scénario | Jane Campion |
| Musique | Jonny Greenwood |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | See-Saw Films |
| Pays de production |
 Nouvelle-Zélande Australie Canada États-Unis.svg){kind=small} Royaume-Uni |
| Genre | Drame |
| Durée | 126 minutes |
| Sortie | 2021 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
The Power of the Dog, ou Le Pouvoir du chien au Québec, est un film multinational écrit, coproduit et réalisé par Jane Campion, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation du roman américain de Thomas Savage (1967)[1].
Il est sélectionné et présenté en avant-première, le , à la Mostra de Venise, où Jane Campion obtient le Lion d'argent de la meilleure réalisatrice. Il remporte également trois Golden Globes dont celui du meilleur film dramatique, ainsi que l'Oscar de la meilleure réalisation pour Jane Campion lors de la 94e cérémonie des Oscars, le .
Le titre est un emprunt au psaume 22:21 : « Protège mon âme contre le glaive, ma vie contre le pouvoir des chiens ! ». Dans la traduction française de 2019, le verset en exergue au roman[note 1] est traduit ainsi : « Délivre mon âme de l'épée / Et mon être aimé, du pouvoir du chien[2]. »
- Erreur de référence : Balise
<ref>incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesmoreira - Trad. Laura Derajinski, Éd. Gallemeister, 2019, p. 9 (ISBN 978-2-351-78637-6)
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « note », mais aucune balise <references group="note"/> correspondante n’a été trouvée