Back البحث عن الزمن المفقود (رواية) Arabic İtirilmiş zamanın axtarışında AZ У пошуках страчанага часу BE У пошуках страчанага часу BE-X-OLD По следите на изгубеното време Bulgarian আ লা র্যশের্শ দ্যু ত্যঁ পের্দ্যু Bengali/Bangla A la recerca del temps perdut Catalan گەڕان بۆ کاتی لەدەستچوو CKB Hledání ztraceného času Czech På sporet af den tabte tid Danish
Ciklus romana U traganju za izgubljenim vremenom životno je djelo Marcela Prousta čiji se cjelokupni prijevod u Hrvatskoj pojavio 1965. godine u izdanju poduzeća "Zora". Radi se o najvažnijem francuskom romanu 20. stoljeća, a literatura o tom djelu je najopsežnija u francuskoj povijesti književnosti. To djelo je jedna od odrednica kretnji u razvoju modernog romana u cijelom svijetu.
"Proustovo je djelo rezime psiholoških romana XIX stoljeća i najviši domet simbolističkih ambicija - istodobno nasljeđuje francuski klasicizam, Balzaca, Stendhala, Flauberta i Dostojevskog. Ono je snažno utjecalo na sveukupni moderni roman, među ostalim na Gidea, Huxleya, Durella, kao i na suvremeni novi roman u Francuskoj."[1]
Dijelovi ciklusa u izdanju poduzeća "Zora" su:
- Put k Swannu (Combray, Jedna Swannova ljubav, Zavičajna imena - ime)
- U sjeni procvalih djevojaka (Oko gospođe Swann, Zavičajna imena - zavičaj)
- Vojvotkinja de Guermantes
- Sodoma i Gomora
- Zatočenica
- Bjegunica
- Pronađeno vrijeme