Nama Iran dan Persia

Iran dan Persia adalah dua kata yang kerap digunakan untuk suatu kawasan yang sama. Iran digunakan oleh bangsa setempat, sementara Persia digunakan oleh bangsa luar.[1] Persia sendiri sebenarnya adalah bagian dari Iran, tetapi bangsa luar menggunakannya untuk merujuk pada Iran secara keseluruhan.

Pada Nowruz tahun 1935, Reza Syah meminta duta asing untuk mengganti penggunaan istilah Persia menjadi Iran (artinya tanah Arya dalam bahasa Persia),[2] nama endonim dari negara tersebut, dalam korespondensi resmi. Pada tahun 1959, pemerintahan Mohammad Reza Pahlavi mengumumkan bahwa "Persia" dan "Iran" dapat digunakan secara bergantian, dalam korespondensi resmi.[3] Namun, masalah tersebut masih diperdebatkan.[4]

  1. ^ A. Fishman, Joshua (2010). Handbook of Language and Ethnic Identity: Disciplinary and Regional Perspectives (Volume 1). Oxford University Press. hlm. 266. ISBN 978-0195374926. " "Iran" and "Persia" are synonymous" The former has always been used by the Iranian speaking peoples themselves, while the latter has served as the international name of the country in various languages 
  2. ^ Mallory 1991, hlm. 125.
  3. ^ Yarshater, Ehsan Persia or Iran, Persian or Farsi Diarsipkan 2010-10-24 di Wayback Machine., Iranian Studies, vol. XXII no. 1 (1989)
  4. ^ Majd, Hooman, The Ayatollah Begs to Differ: The Paradox of Modern Iran, oleh Hooman Majd, Knopf Doubleday Publishing Group, 23 September 2008, ISBN 0385528426, 9780385528429. hlm. 161

Nama Iran dan Persia

Dodaje.pl - Ogłoszenia lokalne