Back Boodskapperstaf AF عصا هرمس Arabic কেডুচিয়াছ AS Кадуцэй BE Кадуцей Bulgarian Kaduse BR Caduceu Catalan Caduceus Czech Caduceus Danish Hermesstab German
Il caduceo (AFI: /kaduˈʧɛ.o, kaˈduʧe.o/[1]) è un bastone alato con due serpenti attorcigliati intorno a esso; la parola italiana deriva dal latino caducĕus, che riprende il greco antico κηρύκειον (kērýkeion), aggettivo di κῆρυξ/κᾶρυξ (kêryx/kâryx), traducibile come 'araldo'.
Il termine è di origine latina e deriva dal greco κηρύκειον che, a sua volta, potrebbe derivare da κῆρυξ che significa "araldo" o "annunciatore".[2] Secondo Harry L. Arnold, Jr. "fu usato per la prima volta nella frase κηρύκειον σκῆπτρον kērỳkeion skêptron, che indica la bacchetta di un araldo. Molto presto, tuttavia, la parola σκῆπτρον è stata eliminata dalla frase e solo κηρύκειον è stato utilizzato per significare la stessa cosa.";[3] è identico, salvo adattamenti grafici e fonetici, in francese, inglese, tedesco e spagnolo; esiste anche una forma tedesca desueta, Heroldsstab, che significa "bastone dell'araldo".
Nell'Unicode il "caduceo" ☤ corrisponde a U+2624.
- ^ Luciano Canepari, caduceo, in Il DiPI: dizionario di pronuncia italiana, Bologna, Zanichelli, 1999, ISBN 88-08-09344-1.
- ^ Friedlander, p. 5.
- ^ Harry L. Arnold, "Serpent Emblems in Medicine", Journal of the Michigan State Medical Society, Vol. 36, 1937, pp. 7–16.