Back Carta de 1814 Catalan Charte constitutionnelle German Χάρτα του 1814 Greek Charter of 1814 English Ĉarto de 1814 EO Carta de 1814 Spanish 1814ko eskutitza EU Vuoden 1814 peruskirja Finnish Charte constitutionnelle de 1814 French 1814 का घोषणा पत्र HI
«Nous avons considéré que, bien que l'autorité tout entière résidât en France dans la personne du roi, ses prédécesseurs n'avaient point hésité à en modifier l'exercice, suivant la différence des temps»
«Noi abbiamo considerato che, benché l'autorità tutta intera risiedesse in Francia nella persona del re, i suoi predecessori non hanno affatto esitato a modificarne l'esercizio, assecondando la differenza delle epoche»
La Costituzione francese del 1814/1815 era una costituzione voluta da Luigi XVIII, fratello del decapitato Luigi XVI, appena restaurato sul trono di Francia. Redatta nel 1814, entrò in vigore nel 1815. Per il suo carattere di costituzione voluta dall'alto, è anche detta carta ottriata (dal francese octroyée: concessa dal sovrano).