Back Chester Williams AF تشيستر وليامز Arabic Chester Williams Catalan Chester Mornay Williams German Chester Williams English Chester Williams Spanish Chester Williams EU Chester Williams French チェスター・ウィリアムズ Japanese Chester Williams Portuguese
«Certo, non è un segreto che prima o poi vorrei allenare gli Springbok. Spero solo che, se ciò accadrà, nessuno faccia caso a quanti giocatori neri saranno in squadra. Sarebbe il più importante giorno del rugby sudafricano»
| Chester Williams | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dati biografici | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Paese | .svg){kind=small} Sudafrica
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Altezza | 174 cm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Peso | 84 kg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Familiari | Avril Williams (zio paterno) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rugby a 15  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ruolo | Tre quarti ala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Carriera | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attività giovanile | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attività provinciale | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attività di club[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attività da giocatore internazionale | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attività da allenatore | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Palmarès internazionale | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vincitore |  Coppa del Mondo 1995 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chester Mornay Williams (Paarl, 8 agosto 1970 – Città del Capo, 6 settembre 2019) è stato un giocatore e allenatore sudafricano di rugby a 15. Attivo nel ruolo di tre quarti ala per il Western Province, fu il primo Springbok di colore dell’era professionistica — nonché il terzo assoluto dopo Errol Tobias e suo zio Avril Williams — e vincitore della Coppa del Mondo di rugby 1995.
Per il suo ruolo nella conquista di tale trofeo, disputato dopo il termine del regime di apartheid in Sudafrica, Chester Williams è visto come una figura simbolo del nuovo Paese multirazziale, impostosi all’interno di una squadra storicamente riservata ai giocatori bianchi[2], anche se lo stesso Williams non mancò di denunciare come nell’ambiente del rugby sudafricano il razzismo fosse ancora presente ben oltre la fine della segregazione razziale[2].
- ^ (EN) Jim White, Interview: Chester Williams, in The Guardian, 18 novembre 2002. URL consultato il 20 ottobre 2011.
- ^ a b (EN) Brendan Gallagher, Williams Lifts Lid on Racism, in The Daily Telegraph, 28 ottobre 2002. URL consultato il 19 ottobre 2011.