Back الفلورين النمساوي المجري Arabic جولدن النمساوى المجرى ARZ Avstriya-Macarıstan quldeni AZ Австро-унгарски гулден Bulgarian Rakousko-uherský zlatý Czech Österreichisch-ungarischer Gulden German Austro-Hungarian gulden English Aŭstria-hungara guldeno EO گولدن اتریش-مجارستان FA Florin austro-hongrois French
| Francesco Giuseppe: 1 fiorino | |
|---|---|
 
| |
| FRANC · IOS · I · D · G · AVSTRIAE · IMPERATOR[1]; testa coronata a destra | HVNGAR · BOHEM · GAL · LOD · ILL · REX A · A ·[2]; stemma su aquila bicipite coronata |
| AG, 1878. Versione austriaca | |
| Francesco Giuseppe: 4 fiorini | |
|---|---|
 
| |
| FERENCZ JÓZSEF I • K • A • CS • ÉS M • H • S • D • O • AP • KIR[3]; testa laureata a destra. In basso K•B• | MAGYAR KIRÁLYSÁG[4]; stemma con la corona di Santo Stefano. Ai lati il valore in fiorini ed in franchi.[5] |
| AV 1873. Versione ungherese | |
Il Fiorino o Gulden fu una moneta emessa tra il 1754 ed il 1892, per la Monarchia asburgica (1754-1804), poi Impero austriaco (1804-1867), infine Impero austro-ungarico (1867-1892).
Il nome Gulden fu usato nelle banconote austriache in tedesco, mentre nelle monete fu usato il termine Florin. il nome Forint fu usato nelle monete e banconote in ungherese.
- ^ Franciscvs Iosephvs I Dei Gratia Avstriae Imperator = Francesco Giuseppe I, per grazia di Dio Imperatore d'Austria
- ^ Hvngariae Bohemiae Galiciae Lodomeriae Illyriae Rex Archidvx Avstriae = re d'Ungheria, di Boemia, di Galizia e Lodomiria, d'Illiria, arciduca d'Austria.
- ^ "Ferencz József Isten kegyelméből ausztriai császár és Magyar-, Horvát-, Szlavon-, Dalmátországok apostoli királya" = "Francesco Giuseppe, per Grazia di Dio imperatore d'Austria ed Apostolico re d'Ungheria, Croazia, Slavonia, Dalmatia"
- ^ "MAGYAR KIRÁLYSÁG" = Regno ungherese
- ^ Le monete d'oro da 8 e 4 fiorini erano equivalenti rispettivamente alle monete da 20 e 10 lire/franchi dell'Unione monetaria latina.