Back FloopaLoo, Where Are You? English Floopaloo, ¿dónde estás? Spanish Flapacha, où es-tu ? French Floopaloo, waar ben je? Dutch Na tropie króla lasu Polish FloopaLoo, Where Are You? SIMPLE Sommarlägret (TV-serie) Swedish
Questa voce o sezione sull'argomento animazione è ritenuta da controllare.
Questa voce o sezione sull'argomento serie televisive d'animazione non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
| Summercamp (st. 1) Floopaloo (st. 2) | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 | |
| Titolo orig. | Flapacha, où es-tu? |
| Lingua orig. | francese |
| Paese | Francia |
| Regia | Hugo Gittard (stagione 1), Jean Cayrol, Frédéric Martin (stagione 2) |
| Produttore | Marc du Pontavice, Fabien Limousin |
| Musiche | Vincent Artaud |
| Studio | Xilam |
| Rete | Canal+ Family, Télétoon+, France 5 |
| 1ª TV | 14 febbraio 2011 – 4 dicembre 2014 |
| Episodi | 104 (completa) |
| Durata ep. | 13 min |
| Rete it. | Rai 2 (st. 1), Frisbee (st. 2) |
| 1ª TV it. | 3 luglio 2013 – 22 giugno 2016 |
| Episodi it. | 104 (completa) |
| Durata ep. it. | 13 min |
| Dialoghi it. | Massimo Corizza, Martina Raimo, Francesca Grande, Francesco Bitti |
| Studio dopp. it. | Sample S.r.l. (st. 1), Cd Cine Dubbing (st. 1-2) |
| Dir. dopp. it. | Perla Liberatori, Alessio Pelicella |
| Genere | commedia, avventura, fantastico |
Floopaloo (Flapacha, où es-tu?[1]), originariamente trasmessa in Italia con il titolo Summercamp, è una serie televisiva animata francese ideata e diretta da Hugo Gittard e Jean Cayrol e prodotta da Xilam[2] in collaborazione con Télétoon+.
La prima stagione è stata trasmessa in Italia su Rai 2 dal 3 luglio 2013 con il nome Summercamp.[3][4] La seconda stagione viene poi trasmessa dal 22 febbraio 2016 su Frisbee cambiando lo studio di doppiaggio[5][6] e il titolo in Floopaloo (titolo usato anche per la trasmissione su K2).
- ^ (EN) Mercedes Milligan, Nominees Revealed for Inaugural European Animation Awards, su Animation Magazine, 6 novembre 2017. URL consultato il 19 marzo 2022.
- ^ (FR) Flapacha, où es-tu ?, su Xilam animation. URL consultato il 19 marzo 2022.
- ^ » Cartoon News #238 – Da sabato 29 giugno a venerdì 5 luglio 2013 Antonio Genna Blog, su antoniogenna.com. URL consultato il 3 agosto 2022.
- ^ Summer Camp - Floopaloo, su La Repubblica, 10 maggio 2022. URL consultato il 6 aprile 2023.
- ^ Redazione, Nuovi cartoni animati: Floopaloo su Frisbee, Super Wings su Cartoonito, su CineTivu, 21 febbraio 2016. URL consultato il 2 gennaio 2023.
- ^ Su Frisbee arriva "Floopaloo", su TV Sorrisi e Canzoni, 5 giugno 2016. URL consultato il 19 marzo 2022.