Questa voce o sezione sull'argomento mitologia celtica non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
Gwern è il figlio di Matholwch e di Branwen.
Il suo personaggio è presente nel Secondo Ramo del Mabinogion nella storia di Branwen ferch Llyr (una raccolta di storie in prosa gallesi medioevali).