Back Ubistva u Midsomeru BS Midsomer Murders Catalan Vraždy v Midsomeru Czech Midsomer Murders CY Kriminalkommissær Barnaby Danish Inspector Barnaby German Midsomer Murders English Midsomer Murders EO Midsomer Murders Spanish Midsomeri mõrvad ET
| L'ispettore Barnaby | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Midsomer Murders |
| Paese | Regno Unito |
| Anno | 1997 – in produzione |
| Formato | serie TV |
| Genere | poliziesco, giallo |
| Stagioni | 24 |
| Episodi | 132 |
| Durata | 89-102 min (episodio) |
| Lingua originale | inglese |
| Rapporto | 4:3 (st. 1-7) 16:9 (SDTV) (st. 8-11) 16:9 (HDTV) (st. 12-in corso) |
| Crediti | |
| Soggetto | L'ispettore capo Barnaby di Caroline Graham |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Montaggio | Derek Bain |
| Musiche | Jim Parker |
| Produttore | Betty Willingale |
| Produttore esecutivo | Brian True-May (ep. 1-89) Jo Wright (ep. 90-115) Jonathan Fisher (ep. 116-in corso) Michele Buck (ep. 116-in corso) |
| Casa di produzione | Bentley Production |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 23 marzo 1997 |
| Al | in corso |
| Rete televisiva | ITV |
| Prima TV in italiano | |
| Dal | luglio 2003 |
| Al | in corso |
| Rete televisiva | LA7 (st. 1-19) Giallo (st. 20+) |
L'ispettore Barnaby (Midsomer Murders) è una serie televisiva britannica prodotta dalla televisione privata ITV e ambientata in Inghilterra, nell'immaginaria contea di Midsomer. Il telefilm è tratto dalla serie di romanzi gialli di Caroline Graham, adattata originariamente da Anthony Horowitz.
John Nettles ha interpretato Tom Barnaby fino alla stagione 13, quando Neil Dudgeon nei panni di John Barnaby, cugino di Tom, ha assunto il ruolo di protagonista dalla stagione 14.
In Italia è andata in onda su LA7 dal luglio 2003 al 18 novembre 2017, per poi essere trasmessa regolarmente sul canale Giallo dal 25 novembre 2018. Malgrado nella prima serie, nei titoli di coda, il titolo del telefilm appaia tradotto come "I misteri di Midsomer", La7 ha deciso di trasmetterlo con il titolo "L'ispettore Barnaby" e tale denominazione è rimasta anche nelle successive serie. Nel corso degli anni, le repliche in onda su La7 vennero trasmesse con diversi tagli per esigenze televisive.[5]
- ^ Nell'edizione svizzera della prima stagione è doppiato da Alarico Salaroli
- ^ Nell'edizione svizzera della prima stagione è doppiata da Licia Lombardi
- ^ Nell'edizione svizzera della prima stagione è doppiata da Marisa Della Pasqua
- ^ Nell'edizione svizzera della prima stagione è doppiato da Marcello Cortese e da Claudio Colombo
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "L'ispettore Barnaby", su antoniogenna.net. URL consultato il 19 marzo 2019.