Back Nieu-Taipei AF تايبيه الجديدة Arabic تايپيه الجديده ARZ Nuevu Taipéi AST নিউ তাইপে সিটি Bengali/Bangla Nova Taipei Catalan Sĭng-báe̤k CDO Синьбэй CE Bag-ong Taipei CEB Nová Tchaj-pej Czech
| Nuova Taipei municipalità controllata direttamente | |
|---|---|
| 新北 | |
  | |
 | |
| Localizzazione | |
| Stato |  Taiwan
|
| Amministrazione | |
| Capoluogo | distretto di Banqiao |
| Amministratore locale | Hou You-yi |
| Territorio | |
| Coordinate del capoluogo | 25°00′40″N 121°26′45″E |
| Superficie | 2 052,57 km² |
| Abitanti | 4 014 560 (10-2019) |
| Densità | 1 955,87 ab./km² |
| Altre informazioni | |
| Cod. postale | 207, 208, 220 – 224, 226 – 228, 231 – 239, 241 – 244, 247 – 249, 251 – 253 |
| Prefisso | (0)2 |
| Fuso orario | UTC+8 |
| ISO 3166-2 | TW-NWT |
| Cartografia | |
 | |
| Sito istituzionale | |
La città di Nuova Taipei (新北市S, Xīnběi ShìP, Hsin¹-pei³ Shih⁴W)[1] è la città più popolosa di Taiwan. L'area comprende una cospicua striscia della costa settentrionale di Taiwan e circonda il Bacino di Taipei, sede della capitale di Taiwan, Taipei. Nuova Taipei confina con la Contea di Yilan a est, con Keelung a nord e con la Contea di Taoyuan a sud.
Nuova Taipei era stata amministrata come Contea di Taipei (cinese tradizionale: 臺北縣 o 台北縣) della Provincia di Taiwan fino alla sua riorganizzazione come municipalità controllata direttamente il 25 dicembre 2010. Inizialmente la forma romanizzata ufficiale del nome della città era Città di Xinbei.[2][3] Il nuovo sindaco Eric Chu richiese invece il nome Città di Nuova Taipei come trascrizione ufficiale in alfabeto latino.[4] Il Ministero dell'interno (MOI) approvò la richiesta il 31 dicembre.[5]
- ^ Città di Nuova Taipei deriva dal cinese "新臺北市", come pretendeva il sindaco Eric Chu. Nuova è la traduzione letterale di "新", ma Taipei è la trascrizione di "臺北". Tuttavia, "新北市", l'unico nome cinese ufficiale della Città di Nuova Taipei, è letteralmente "Nuova Città Settentrionale".
- ^ 標準地名譯寫準則, su law.moj.gov.tw, 全國法規資料庫, 9 novembre 2009. URL consultato il 23 dicembre 2010.
- ^ 中文譯音使用原則 (PDF), su edu.tw, 中華民國教育部, 18 dicembre 2008. URL consultato il 23 dicembre 2010.
- ^ 新北市譯名 朱立倫依多數民意, su cna.com.tw, 中央社, 20 dicembre 2010. URL consultato il 23 dicembre 2010 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2012).
- ^ 尊重新北市政府的意見，新北市譯寫為「Città di Nuova Taipei」, 中華民國內政部, 31 dicembre 2010. URL consultato il 7 marzo 2011 (archiviato dall'url originale l'8 novembre 2011).