Rosencrantz e Guildenstern

Eugène Delacroix (non datato): Amleto, III, 2, Rosencrantz e Guildenstern

Rosencrantz e Guildenstern (tradotti Rosadorno e Gildesterno negli adattamenti d'epoca[1][2]) sono due personaggi immaginari, due cortigiani che compaiono nell'Amleto di William Shakespeare. Sono pure i protagonisti delle omonime commedie di Tom Stoppard (Rosencrantz e Guildenstern sono morti) e di William Schwenck Gilbert, nonché del film opera del medesimo Stoppard intitolato come il dramma, Rosencrantz e Guildenstern sono morti.

Rosencrantz e Gyldenstjerne (quest'ultimo traslitterato, secondo la grafia anglosassone, in Guildenstern) erano cognomi piuttosto comuni nella Danimarca del XVII secolo; i racconti dell'incoronazione danese del 1596[3] dimostrano che un decimo degli aristocratici intervenuti appartenevano ad una delle due casate.[4] I cognomi rispettivi significano in danese rosario e stella d'oro.

  1. ^ Teatro scelto di Shakspeare, tradotto in verse da G. Carcano, su books.google.it.
  2. ^ Hamlet. A tragedy in five acts (PDF), su tile.loc.gov.
  3. ^ 1596 Copenhagen - Official tourist-site about Copenhagen[collegamento interrotto]
  4. ^ Charles Boyce, Critical Companion to William Shakespeare: A Literary Reference to His Life and Work, Facts On File, Inc., 2005, p. 154, ISBN 0-8160-5373-1.

Rosencrantz e Guildenstern

Dodaje.pl - Ogłoszenia lokalne