I Cavalieri dello zodiaco | |
---|---|
聖闘士星矢 (Seinto Seiya) | |
Genere | fantastico, azione, avventura, drammatico |
Manga | |
Autore | Masami Kurumada |
Editore | Shueisha |
Rivista | Weekly Shōnen Jump |
Target | shōnen |
1ª edizione | gennaio 1986 – dicembre 1990 |
Periodicità | settimanale |
Tankōbon | 28 (completa) |
Editore it. | Granata Press |
Collana 1ª ed. it. | Manga Compact |
1ª edizione it. | luglio 1992 – giugno 1994 |
Volumi it. | 42 (completa) |
Serie TV anime | |
Regia | Kōzō Morishita (ep. 1-73), Kazuhito Kikuchi (ep. 74-114) |
Produttore | Chiaki Imada, Hiroshi Takeda, Kazuo Yokoyama, Kōzō Morishita, Masayoshi Kawata, Yoshifumi Hatano |
Composizione serie | Takao Koyama (ep. 1-73), Yoshiyuki Suga (ep. 74-114) |
Char. design | Michi Himeno, Shingō Araki |
Musiche | Seiji Yokoyama |
Studio | Toei Animation |
Rete | TV Asahi |
1ª TV | 11 ottobre 1986 – 1º aprile 1989 |
Episodi | 114 (completa) |
Rapporto | 4:3 |
Durata ep. | 24 min |
Rete it. | Odeon TV (ep. 1-52), Italia 7 (ep. 53-114) |
1ª TV it. | 26 marzo 1990 – 1991 |
Episodi it. | 114 (completa) |
Dialoghi it. | Stefano Cerioni |
Studio dopp. it. | Studio P.V. |
Dir. dopp. it. | Enrico Carabelli |
OAV | |
I Cavalieri dello zodiaco: Hades | |
Regia | Shigeyasu Yamauchi (ep. 1-13), Tomoharu Katsumata (ep. 14-31) |
Composizione serie | Michiko Yokote (ep. 1-13), Yōsuke Kuroda (ep. 14-31) |
Char. design | Michi Himeno, Shingō Araki |
Musiche | Seiji Yokoyama |
Studio | Toei Animation |
1ª edizione | 9 novembre 2002 – 1º agosto 2008 |
Episodi | 31 (completa) |
Rapporto | 4:3 |
Durata ep. | 24 min |
Rete it. | Italia 1 (ep. 1-25), Italia 2 (ep. 26-31) |
1ª edizione it. | 14 settembre 2008 – 29 ottobre 2014 |
Episodi it. | 31 (completa) |
Dialoghi it. | Ivo De Palma, Martino Consoli (ep. 2-4, 7-8 e 11-13) |
Studio dopp. it. | Studio P.V. |
Dir. dopp. it. | Ivo De Palma |
ONA | |
I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya | |
Regia | Yoshiharu Ashino |
Produttore | Yoshi Ikezawa, Joseph Chou |
Composizione serie | Eugene Son |
Char. design | Terumi Nishii |
Musiche | Yoshihiro Ike |
Studio | Toei Animation |
Rete | Netflix |
1ª pubbl. | 19 luglio 2019 – 23 gennaio 2020 |
Episodi | 12 (completa) |
Rapporto | 16:9 |
Durata ep. | 24 min |
1ª pubbl. it. | 19 luglio 2019 – 23 gennaio 2020 |
1º streaming it. | Netflix |
Episodi it. | 12 (completa) |
Dialoghi it. | Ivo De Palma |
Studio dopp. it. | VSI Milan |
Dir. dopp. it. | Luca Ghignone |
I Cavalieri dello zodiaco (聖闘士星矢?, Seinto Seiya) è un manga di Masami Kurumada, serializzato su Weekly Shōnen Jump dal 1986 al 1990 e raccolto in 28 volumi tankōbon da Shueisha. La storia segue cinque guerrieri mistici chiamati "Saint" (
I primi 18 volumi del manga sono stati adattati in una serie televisiva anime dalla Toei Animation trasmessa dal 1986 al 1989, mentre lo stesso studio ha adattato i volumi rimanenti in tre serie OAV tra il 2002 e il 2008. Quattro film d'animazione sono stati distribuiti nei cinema giapponesi dal 1987 al 1989, con un quinto nel 2004 e un sesto nel 2014. Dal 2006 viene pubblicato un manga sequel ad opera dello stesso Kurumada, intitolato Saint Seiya: Next Dimension. Sono stati creati anche svariati manga spin-off di autori diversi, così come serie TV anime e ONA autonomi.
I Cavalieri dello zodiaco ha avuto molto successo, con oltre 35 milioni di copie vendute nel solo Giappone. La serie ha cominciato ad essere conosciuta in Occidente dopo essere diventata popolare in Francia nel 1988, dove le fu dato il titolo Les Chevaliers du Zodiaque (da cui deriva anche quello italiano). Sia il manga originale sia l'adattamento anime hanno avuto successo anche in altri paesi asiatici, europei e latinoamericani.