Ethnopoetica est ratio textuum poesis oralis vel perfunctionum narrativarum (i.e. eruditio verbalis) scribendorum quae versibus poeticis, versibus, et stanzis utitur (contra paragraphos orationis solutae) ad formalia et poetica perfunctionis elementa capienda quae aliter in textibus scriptis amissa sint. Finis ullius textus ethnopoetici est monstrare quo modo artes unicorum actorum oralium aestheticum eorum perfunctionum pretium intra eorum praecipuos culturae contextus amplificant. Inter scholasticos magni momenti qui rationem ethnopoeticam evolverunt sunt Hieronymus Rothenberg, Dionysius Tedlock, et Dell Hymes. Ethnopoetica habetur subdisciplina ethnologiae, anthropologiae, folkloristicae, stylisticae, linguisticae, et studiorum litterarum et translationis.