Back Tintin Konqoda AZ কঙ্গোয় টিনটিন Bengali/Bangla Tintín al Congo Catalan Tintin v Kongu Czech Tintin i Congo Danish Tim im Kongo German Tintin in the Congo English Tintín en el Congo Spanish تنتن در کنگو FA Tintti Afrikassa Finnish
 | |
| Sprooch | Franséisch |
|---|---|
| Erauskomm | 1931 |
| Auteur | Hergé |
| Band virdrun | Tintin au pays des Soviets |
| Band duerno | Tintin en Amérique |
 | |
Tintin au Congo ("Den Tintin am Kongo") ass den zweete Band aus der Comicserie Dem Tintin seng Geschichten, gezeechent vum belschen Auteur Hergé. Dëse Comicalbum ass fir d'éischt tëschent 1930 an 1931 an der belscher Zeitung Le Petit Vingtième verëffentlecht ginn an duerno am Joer 1931 als schwaarz-wäissen Album erauskomm.