Papiaments

Papiaments Papiamentu/Papiamento
Gesproken in	Aruba, Bonaire, Curaçao en Nederland
Sprekers	+/- 250.000
Taalfamilie	Contacttalen Creoolse talen Portugese creoolse talen Papiaments
Dialecten	* Papiamentu (Curaçaos en Boneiriaans) Papiamento (Arubaans)
Alfabet	Latijns
Officiële status
Officieel in	Curaçao  Aruba Bonaire
Taalorganisatie	Fundashon pa Planifikashon di Idioma (Curaçao)
Taalcodes
ISO 639-1	geen
ISO 639-2	pap
ISO 639-3	pap
Portaal    Taal Cariben

Papiaments (op Curaçao en Bonaire: Papiamentu; op Aruba: Papiamento) is een creoolse taal die wordt gesproken op de eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. Papiaments is de moedertaal voor het overgrote deel van de inwoners van de eilanden: hiernaast worden ook Nederlands, Engels en Spaans gesproken.^[1] De naam Papiaments (letterlijk: gepraat) is afgeleid van Portugees papear (babbelen).^[2]

Het Papiaments is grotendeels gebaseerd op het Portugees zoals gesproken in de 15e en 16e eeuw, ook is het aanzienlijk beïnvloed door het Nederlands en Venezolaans Spaans. Door een vergelijkbare oorsprong toont het Papiaments veel overeenkomsten met het Kaapverdisch-Creools.^[3]

1. ↑ Language and education on Aruba, Bonaire and Curaçao..
2. ↑ P.A.F. van Veen, N. van der Sijs (1997). Van Dale Etymologisch woordenboek. Van Dale Lexicografie, Utrecht, p. 640. ISBN 90-6648-312-1. Geraadpleegd op 12 september 2017.
3. ↑ (en) Romero, Simon, "A Language Thrives in Its Caribbean Home", The New York Times, 5 juli 2010. Geraadpleegd op 21 januari 2025.