Back قبطان (توضيح) Arabic Kapitan AZ Капітан (значэнні) BE Capità (desambiguació) Catalan Kapitán Czech Kaptajn Danish Kapitän (Begriffsklärung) German Captain (disambiguation) English Kapitano (apartigilo) EO Kapitain (argipena) EU
Kaptein har fleire tydingar på norsk:
- Kaptein blir vanlegvis brukt om ein skipsførar, den øvstbefalande offiseren på eit skip. Eit meir uformelt ord for skipsførar er skipper.
- Kaptein blir òg brukt om sjøkaptein, yrkestittel for innehavarar av dekksoffisersertifikat klasse 1.
- Kaptein blir på tilsvarande vis brukt om øvstbefalande piloten om bord i eit fly eller eit romfartøy.
- Kaptein blir brukt om ein lagførar i lagidrett, for eksempel i fotball, handball, bandy eller ishockey.
- Kaptein er ein offisersgrad i hæren og luftforsvaret mellom major og løytnant.
- Orlogskaptein er ei offisersgrad mellom kapteinløytnant og kommandørkaptein i sjøforsvaret.
Offisersgrada kaptein er vanleg i mange språk, men kan ha litt ulik tyding og posisjon i ulike land.
I siviladministrasjonen i nokre land, finst posisjonen kaptein - mellom anna på Filippinane (kapitan ng barangay).