Back Jüdischer Friedhof ALS مقبرة يهودية Arabic Židovský hřbitov Czech Jødisk begravelsesplads Danish Jüdischer Friedhof German Jewish cemetery English Juda tombejo EO Cementerio judío Spanish گورستان یهودیان FA Juutalainen hautausmaa Finnish
.jpg)
Kirkut, kierkow, kierchol, kirchol[1] – określenia cmentarza żydowskiego używane przez Polaków, głównie mieszkańców Galicji. Zgodnie z nakazami religii cmentarze żydowskie budowano poza obszarem miasta[2]. Wśród Żydów słowo uważane za pejoratywne[3], z tego powodu rekomenduje się zastąpienie go określeniem cmentarz żydowski.
Podstawową różnicą między cmentarzem chrześcijańskim a żydowskim jest odmienne traktowanie grobu. Poczucie chrześcijańskie pozwala na jego otwarcie (naruszenie) i na dokonanie nowego pochówku po określonym czasie. Cmentarz nieużywany przez długi czas może być zlikwidowany. Według zasad judaizmu, każdy nagrobek i cały cmentarz jest nienaruszalny, tak długo, jak znana jest jego lokalizacja. Do wyjątkowych należą przypadki, gdy ekshumacji dokonuje się: dla przeniesienia szczątków do grobu w Ziemi Świętej lub do grobu rodzinnego; dla przeniesienia z cmentarza nieżydowskiego; jeśli cmentarzowi zagraża profanacja lub podmycie przez wodę.
- ↑ s. 35–39.
- ↑ Słownik terminów artystycznych i architektonicznych. Marketing Room Poland, cop na licencji Wyd. Nauk. PWN, Kraków, 2011, s. 193, seria: Historia Sztuki. Biblioteka Gazety Wyborczej. Tom 19. ISBN 978-83-62095-59-9.
- ↑ Cmentarze, Jak nie mówić i nie pisać o cmentarzach żydowskich? [online], Cmentarze Żydowskie [dostęp 2024-11-05].