Afogamento simulado

O afogamento simulado (waterboarding) é uma forma de tortura na qual a pessoa é deitada de costas e imobilizada, com a cabeça inclinada para trás (a chamada "posição de Trendelenburg"), e água é lançada sobre a face e para dentro das vias respiratórias.^[1] Por meio do sufocamento forçado e da inspiração de água, o torturado passa pelo processo de afogamento e é levado a acreditar que a sua morte é iminente.^[2]

Diferentemente da prática de apenas submergir em água o rosto do torturado pela frente, o afogamento simulado provoca, quase de imediato, o reflexo faríngeo.^[3] Embora nem sempre provoque danos físicos duradouros, o afogamento simulado inclui o risco de dor intensa, danos aos pulmões, dano cerebral causado pela falta de oxigênio, ferimentos (inclusive fraturas ósseas) causados quando o torturado se debate contra as amarras, e até mesmo a morte.^[4] Os efeitos psicológicos podem perdurar por anos após o procedimento.^[5]

↑ Eban, Katherine (17 de julho de 2007). «Rorschach and Awe». Vanity Fair. Consultado em 17 de dezembro de 2007. It was terrifying," military psychologist Bryce Lefever is quoted as saying, "...you're strapped to an inclined gurney and you're in four-point restraint, your head is almost immobilized, and they pour water between your nose and your mouth, so if you're likely to breathe, you're going to get a lot of water. You go into an oxygen panic.
↑ White, Josh (8 de novembro de 2007). «Waterboarding Is Torture, Says Ex-Navy Instructor». Washington Post. Consultado em 17 de dezembro de 2007. As the event unfolded, I was fully conscious of what was happening: I was being tortured.
↑ Ross, Brian; Esposito, Richard (8 de novembro de 2007). «CIA's Harsh Interrogation Techniques Described». ABC News. Consultado em 17 de dezembro de 2007. Unavoidably, the gag reflex kicks in and a terrifying fear of drowning leads to almost instant pleas to bring the treatment to a halt.
↑ Various (5 de abril de 2006). «Open Letter to Attorney General Alberto Gonzales». Human Rights News. Consultado em 18 de dezembro de 2007 Em carta dirigida ao Procurador-Geral dos EUA, Alberto Gonzales, mais de 100 professores de direito estadunidenses afirmaram inequivocamente que o afogamento simulado é uma tortura e que a prática é um delito criminal punível segundo o código penal federal dos EUA.
↑ Mayer, Jane (14 de fevereiro de 2005). «Outsourcing Torture». The New Yorker. Consultado em 18 de dezembro de 2007. Dr. Allen Keller, the director of the Bellevue/N.Y.U. Program for Survivors of Torture, told me that he had treated a number of people who had been subjected to such forms of near-asphyxiation, and he argued that it was indeed torture. Some victims were still traumatized years later, he said.

[EbanVanityFairWB1-1] Eban, Katherine (17 de julho de 2007). «Rorschach and Awe». Vanity Fair. Consultado em 17 de dezembro de 2007. It was terrifying," military psychologist Bryce Lefever is quoted as saying, "...you're strapped to an inclined gurney and you're in four-point restraint, your head is almost immobilized, and they pour water between your nose and your mouth, so if you're likely to breathe, you're going to get a lot of water. You go into an oxygen panic.

[WhiteWAPostWB_110807-2] White, Josh (8 de novembro de 2007). «Waterboarding Is Torture, Says Ex-Navy Instructor». Washington Post. Consultado em 17 de dezembro de 2007. As the event unfolded, I was fully conscious of what was happening: I was being tortured.

[ABCNewsWB_110807-3] Ross, Brian; Esposito, Richard (8 de novembro de 2007). «CIA's Harsh Interrogation Techniques Described». ABC News. Consultado em 17 de dezembro de 2007. Unavoidably, the gag reflex kicks in and a terrifying fear of drowning leads to almost instant pleas to bring the treatment to a halt.

[HRW_open_letter_WB-4] Various (5 de abril de 2006). «Open Letter to Attorney General Alberto Gonzales». Human Rights News. Consultado em 18 de dezembro de 2007 Em carta dirigida ao Procurador-Geral dos EUA, Alberto Gonzales, mais de 100 professores de direito estadunidenses afirmaram inequivocamente que o afogamento simulado é uma tortura e que a prática é um delito criminal punível segundo o código penal federal dos EUA.

[NY-5] Mayer, Jane (14 de fevereiro de 2005). «Outsourcing Torture». The New Yorker. Consultado em 18 de dezembro de 2007. Dr. Allen Keller, the director of the Bellevue/N.Y.U. Program for Survivors of Torture, told me that he had treated a number of people who had been subjected to such forms of near-asphyxiation, and he argued that it was indeed torture. Some victims were still traumatized years later, he said.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]