Back বেল্লো লিখনবিধি Bengali/Bangla Ortografia de Bello Catalan Bello orthography English Ortografio de Bello EO Ortografía de Bello Spanish Réforme orthographique chilienne French Բելլո ուղղագրություն HY Ortografia di Bello Italian ბელიოს ორთოგრაფია KA 貝約正字法 Chinese

Ortografia de Bello

Ortografia de Bello
Ortografia de Bello
Ortografia de Bello
Frontão do edifício da Faculdade de Ciências Físicas e Matemáticas da Universidade do Chile (1842), inaugurado em 1922, que utiliza a ortografia chilena de Bello: «Escuela de Injeniería» (Escola de Engenharia).
Tipo língua e ortografia
Local de assinatura Chile e América espanhola
Criado 1823-1927
Publicação
Língua(s) castelhana

A ortografia de Bello[1] ou ortografia chilena[2][3][4] foram os nomes atribuídos à reforma ortográfica do espanhol americano, criada pelo linguista venezuelano Andrés Bello, e o escritor colombiano Juan García del Río.[5][6]

Foi publicada originalmente em Londres, no artigo «Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar y uniformar la ortografía en América» (Indicações sobre a conveniência de simplificar e normalizar a ortografia na América),[5] nas revistas Biblioteca Americana em 1823, e El Repertorio Americano em 1826;[6][7] e teve como objetivo modificar a ortografia da língua espanhola na América para alcançar a combinação perfeita entre os grafemas e fonemas.[6]

Parcialmente, essa reforma ortográfica começou a ser utilizada oficialmente no Chile em 1844, e posteriormente na Argentina, Colômbia, Equador, Nicarágua e Venezuela.[1] O último país que manteve ela foi o Chile, onde as normas da Real Academia Espanhola (RAE) foram adotadas em 1927.[8]

  1. ↑ a b Lodares 2001.
  2. ↑ Monroy, Mora; Custodio, Siervo (1998). «Sobre la cambiante ortografía» (PDF). Thesaurus (em espanhol). 53 (3): 572-574 
  3. ↑ Real Academia Espanhola 1999.
  4. ↑ «Ortografía» (HTML). Memória Chilena (em espanhol). Biblioteca Nacional do Chile. 2015. Consultado em 26 de dezembro de 2021 
  5. ↑ a b Matus 1982.
  6. ↑ a b c Alexis Márquez Rodríguez (23 de fevereiro de 2001). «Presente y futuro del idioma castellano» (em espanhol). analitica.com 
  7. ↑ Andrés Bello e Juan García del Río (outubro de 1826). «Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar la ortografía en América» (ASP). Londres. El Repertorio Americano (em espanhol). 1: 27-41. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2009 
  8. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome decreto3876

Ortografia de Bello

Dodaje.pl - Ogłoszenia lokalne