The Italian Job (2003)

The Italian Job
No Brasil Uma Saída de Mestre[1]
Em Portugal Um Golpe em Itália[2]
 Estados Unidos[3][4]
2003 •  cor •  110 min 
Gênero filme de ação
filme de assalto
Direção F. Gary Gray
Produção Donald De Line
Roteiro Donna Powers
Wayne Powers
Baseado em The Italian Job de Troy Kennedy Martin
Elenco Mark Wahlberg
Charlize Theron
Edward Norton
Seth Green
Jason Statham
Mos Def
Franky G
Donald Sutherland
Música John Powell
Cinematografia Wally Pfister
Edição Richard Francis-Bruce
Christopher Rouse
Companhia(s) produtora(s) De Line Pictures
Distribuição Paramount Pictures
Lançamento Estados Unidos 11 de maio de 2003 (Festival de Cinema de Tribeca)
Idioma inglês
Orçamento US$ 60 milhões[5]
Receita US$ 176,1 milhões[5]

The Italian Job (em Portugal, "Um Golpe em Itália", no Brasil, "Uma Saída de Mestre") é um filme de assalto de ação, uma refilmagem norte-americana de 2003 do filme homônimo britânico de 1969, dirigido por F. Gary Gray e estrelado por Mark Wahlberg, Charlize Theron, Edward Norton, Jason Statham, Seth Green, Mos Def e Donald Sutherland. O enredo segue uma equipe heterogênea de ladrões que planejam roubar o ouro de um ex-associado que os enganou. Apesar do título compartilhado, o enredo e os personagens deste filme diferem daqueles do filme original; Gray descreveu o filme como "uma homenagem ao original".[6]

A maior parte do filme foi gravada em locações em Veneza e Los Angeles, onde canais e ruas, respectivamente, foram temporariamente fechados durante a filmagem principal. Distribuído pela Paramount Pictures, The Italian Job estreou no Festival de Cinema de Tribeca em 11 de maio de 2003, e foi lançado nos Estados Unidos em 30 de maio de 2003. Em seu fim de semana de estreia, o filme arrecadou US$19,457,944, ficando em 3º lugar. A Paramount relançou o filme em 29 de agosto[7] e quando o filme foi lançado em novembro de 2003, o filme arrecadou US$106,128.601 nos Estados Unidos e no Canadá e US$69,941,570 no exterior - US$176,070,171 em todo o mundo.[5] Foi o filme de maior bilheteria produzido pela Paramount em 2003.[8] A resposta crítica foi geralmente positiva, com publicações destacando as seqüências de ação. Uma sequência, The Brazilian Job, está em desenvolvimento desde 2004, mas ainda não foi produzida a partir de 2018.

Em 2012, foi produzido outro remake em Bollywood na Índia, Players, que empregam o mesmo enredo da versão de 2003, enquanto fazem os personagens e incidentes completamente diferentes.


  1. The Italian Job no AdoroCinema
  2. «The Italian Job». no CineCartaz (Portugal) 
  3. «The Italian Job». British Film Database. Consultado em 17 de abril de 2012 
  4. Hastings, Michael. «The Italian Job». Allrovi. Consultado em 17 de abril de 2012. Arquivado do original em 23 de janeiro de 2012 
  5. a b c «The Italian Job (2003)». Box Office Mojo. Amazon.com. Consultado em 19 de abril de 2008 
  6. Spence D. (30 de maio de 2003). «Gray's Got Game». IGN. Consultado em 10 de outubro de 2008 
  7. McNary, Dave (14 de agosto de 2003). «Par decides 'Job' will work Labor Day». Variety. Reed Business Information. Consultado em 18 de setembro de 2008 
  8. McNary, Dave (21 de dezembro de 2003). «De Line hire portends more changes at Par». Variety. Reed Business Information. Consultado em 5 de outubro de 2008 

The Italian Job (2003)

Dodaje.pl - Ogłoszenia lokalne