Back إدارة لا باز Arabic ادارة لا پاز (بوليڤيا) ARZ Chuqiyapu jach'a suyu AY Ла Пас (департамент) Bulgarian Departamant La Paz (Bolivia) BR Departament de La Paz (Bolívia) Catalan Departamento de La Paz (departamento sa Bolibiya) CEB Departement La Paz Czech La Paz (departement) Danish Departamento La Paz (Bolivien) German
| ||
|---|---|---|
| ||
| Tiwanaku, (Chuqiyapu suyu) | ||
| Saywitu | Wallqanqa | |
 | ||
 | ||
| Unancha | ||
 | ||
| . | ||
| Mama llaqta | .svg){kind=small} Wuliwya
| |
| Tinkurachina siwikuna | ||
| Uma llaqta | Chuqiyapu | |
| Pruwinsyakuna | 20 | |
| Munisipyukuna | 85 (2009 watapi) [1] | |
| Kantunkuna | ~ 432 | |
| Simikuna | kastilla simi, aymara simi, qhichwa simi, waraniyi simi, takana simi | |
| Runakuna | 2.349.885 (ine 2001) 2.812.000 (2005) | |
| Runa ñit'inakuy | - runa / km² (2001) | |
| Hallka k'iti kanchar | 133.985 km² | |
| Hanaq kay | - m | |
| Kamasqa wata | 23 ñiqin qhulla puquy killapi 1826 watapi | |
| Llaqta kamachiq | César Cocarico Yana | |
| Karu rimay yupay | ||
| Pacha suyu | UTC-4 | |
| Qhichwa simipi llika tiyanan | ||
| Aymara simipi llika tiyanan | ||
| Kastilla simipi llika tiyanan | prefecturalpz.gov.bo | |
| Chuqiyapu suyupi pruwinsyakuna | ||
 |
| ||
Chuqiyapu suyu (aymara simipi: Chuqiyapu[2] jach'a suyu; kastilla simipi: Departamento de La Paz) nisqaqa Buliwya mama llaqtapi huk suyum. Uma llaqtanqa Chuqiyapu llaqtam.
- ↑ www.bolivia.com (kastilla simi)
- ↑ María Cristina Egido, Contacto de Lenguas en el Piedemonte Andino (Alto Perú, S. XVII), p. 105
Chuquiabo (Chuquiago, Chupiabo)
8 ...dixeron al padre, como viuian y estaban poblados a veras del Rio que baja de cotacaxas, que se junta con el que baja de chuquiago, y sus Yungas (Rel.1ª, frg. 12: 32).
9 ...en las juntas del Rio Chuquiabo con Veni habitan los Hucumas [...] al rio de Chupiabo llaman Vopy (Carta, frg. 842).
Chuquiavo/ Chuquiago era el nombre genérico que recibía la zona central del actual departamento de La Paz. Según A. de Alcedo (1786: s.v. Paz) sería, en principio, el nombre de la "hermosa llanura" sobre la que se fundó la ciudad de La Paz. Siguiendo los datos que ofrece D. Justiniano de la Rocha (2004: 717) este nombre procedería del topónimo aymará Chuquiapu, río cercano a La Paz por donde se desplazaban pepitas de oro y en sus arenas de la orilla se encontraba también oro; por ello lo denominaron “sembradío (yapu) "de oro" (choque o chuqui)