Back Pentateug AF Петокнижие Bulgarian Pentateuc'h BR Pentateuc Catalan Mosebøgerne Danish Pentateuch German Πεντάτευχος Greek Pentateuch English Pentateuco Spanish Pentateuh ET
 | Acest articol sau această secțiune are bibliografia incompletă sau inexistentă. Puteți contribui prin adăugarea de referințe în vederea susținerii bibliografice a afirmațiilor pe care le conține. |
Pentateuh (Πεντετεύχως — în greacă „cinci suluri sau cutii pentru păstrarea lor”) este numele de proveniență greacă sub care sunt cunoscute în limba română primele cinci cărți ale lui Moise din Vechiul Testament - Geneza, Exodul, Leviticul, Numeri și Deuteronom. În originalul ebraic, ele poartă numele de „Tora”, (Învățătura sau Legea), un cuvânt care vine de la verbul „yara” (hora) care înseamnă „a preda, a instrui”.
Termenul Pentateuh apare în Septuaginta , traducerea în greacă a Vechiului Testament.[1] Există un larg consens că Tora a fost compusă în perioada persană mijlocie (secolul al V-lea î.Hr.).[2]
Pentateuhul conține primele cinci cărți ale Bibliei, cunoscute sub numele de „Cărțile lui Moise”. Pentru religia iudaică, sunt cele mai importante texte sacre. Evreii credincioși, ca și creștinii religioși după ei, cred că Pentateuhul (sau Torá) este inspirat de Dumnezeu și i-a fost dat lui Moise pe muntele Sinai. La evrei, Pentateuhului i se mai spune, în afară de denumirea simplă Torá, תּוֹרַת־מֹשֶׁה Torat Moshé , adică Învățătura sau Legea lui Moise). Sulul de pergament pe care este scrisă Torá și care este păstrat în altar în sinagogi se numește Sefer Torá. În viziunea iudaică ortodoxă,Pentateuh-ul este unic, sfânt și etern, ceea ce înseamnă, între altele, că nimic nu poate fi schimbat.
Pentateuhul conține primele cinci cărți ale Vechiului Testament, pe care evreii îl numesc Tanah sau Mikrá. Pentru evrei nu există noțiunea de „Vechiul Testament”, care este un termen ulterior, legat de evoluția creștinismului. Pentateuhul conține următoarele cărți:
- Facerea sau Geneza - Întâia Carte a lui Moise
- Ieșirea sau Exodul - A Doua Carte a lui Moise
- Leviticul - A Treia Carte a lui Moise
- Numerii - A Patra Carte a lui Moise
- Deuteronomul sau A doua Lege - A Cincea Carte a lui Moise
- ^ Septuaginta se abreviază uneori sub forma LXX, după numărul celor șaptezeci de cărturari care au tradus Vechiul Testament din limba ebraică în limba greacă, de fapt se spune că erau 72 de cărturari/translatori care au îndeplinit această misiune în orașul Alexandria, Egipt).
- ^ Romer 2008, p. 2.