Kagan

Kagan (ili hagan; staroturski: 𐰴𐰍𐰣 [kaγan],^[1][2] mongolski: хаган [xagan], srednjemongolski: ᠬᠠᠭᠠᠨ [qaγan], kineski: 可汗 pinjin: kè hán ili kineski: 大汗 pinjin: dà hán, perzijski: خاقان‎ [khāqān]), alternativno pisano kagan, khagan, qagan, khaghan, qaghan ili chagan, je titula carskog ranga u mongolskim i turkijskim jezicima koja označava ličnost čiji status odgovara statusu cara u drugim jezicima, odnosno ličnost koji vlada kaganatom (ili haganatom; carstvo). Riječi kagan i kan danas imaju različito značenje, ali su kroz historiju bili sinonimi.

Može se prevesti i kao Kan kanova, slično kao Kralj kraljeva. U suvremenom mongolskom je riječ postala kaan (khaan) sa g koje je utišano li nestalo; ğ u suvremenom turskom kağan je također utišano. Od građanskog rata u Mongolskom Carstvu su carevi dinastije Yuan držali titulu kagan, i nastavili je držati u samoj Mongoliji. Kağan je često tursko ime u Turskoj.

Često se koristi izraz Veliki kan u zapadnim prijevodima izraza Yekhe Khagan ("Veliki car" ili Их Хаан [Ix Xaan]).

1. ↑ Ethno Cultural Dictionary, TÜRIK BITIG
2. ↑ Fairbank 1978, p. 367