Marami pong problema ang artikulong ito. Tulungang mapabuti po ito o di kaya'y talakayin ang mga problemang nakasaad sa pahina ng usapan nito.
|
English: Brazilian National Anthem | |
---|---|
National awit ng Brazil | |
Liriko | Osório Duque-Estrada, 1909 |
Musika | Francisco Manuel da Silva, 1831 |
Ginamit | 13 April 1831 (by the Empire of Brazil) 1890 (by the Federative Republic of Brazil) 20 January 1890 (re-adopted) 6 September 1922 (lyrics adopted) |
Tunog | |
Official orchestral and vocal recording in F major by the Coral BDMG and Minas Gerais Military Police Symphony Orchestra |
Ang "Brazilian National Anthem" (Portuges: Hino Nacional Brasileiro) ay kinatha ni Francisco Manuel da Silva noong 1831 at nabigyan ng hindi bababa sa dalawang set ng hindi opisyal na liriko bago isang 1922 na utos ng pangulo Epitácio Pessoa ang nagbigay sa awit ng depinitibo, opisyal na liriko, ni Joaquim Osório Duque-Estrada, pagkatapos ng ilang pagbabago sa kanyang panukala, na isinulat noong 1909.
Ang mga liriko ng awit ay inilarawan bilang Parnassian sa istilo at Romantic sa nilalaman.[1]
Naiintindihan mo ang Brazilian National Anthem ? Ang Pambansang Awit, simbolo ng kadakilaan ng bansa, ay isang napakakomplikadong kanta. Bukod sa pagkakaroon ng mga hindi pangkaraniwang salita, ang mga liriko nito ay mayaman sa metapora. Ang teksto ay sumusunod sa istilong Parnassian, na nagpapaliwanag ng pagkakaroon ng mabulaklak na wika at mga syntactic inversion, na humahadlang sa pag-unawa sa mensahe. Kaya, ang pagbibigay-priyoridad sa kagandahan ng anyo sa komposisyon ng himno ay nakompromiso ang kalinawan. Ikaw, na marunong nang kumanta ng pambansang awit, alam mo ba ito dahil sa himig at himig nito, o alam mo ba ito sa kahulugan ng mensahe nito? Karamihan sa mga tao, sa kabila ng kanilang karunungan sa mga liriko, ay hindi alam ang kanilang kahulugan. Ang sumusunod ay ang pambansang awit. Pansinin ang mga salitang naka-highlight at ang kanilang mga kahulugan sa panaklong. Malamang na mabigla ka sa mga bagay na palagi mong ipinahahayag, nang hindi, sa katunayan, namamalayan ito.