Back Jersey ACE Jersey AF Jersey ALS ጀርዚ AM Jèrri AN Cēsarēa ANG जर्सी ANP جيرزي Arabic جيرزى ARZ Xerséi AST
|
Jèrri (tiếng )
|
|
|---|---|
Tên bản ngữ
| |
 Quốc kỳ | |
 Vị trí của Jersey (green) ở Europe (dark grey) | |
| Tổng quan | |
| Thủ đô | Saint Helier[a]. 49°11.4′B 2°6.6′T / 49,19°B 2,11°T |
| largest parish[c] lớn nhất | capital |
| Ngôn ngữ chính thức | Anh, Norman (Jèrriais) và Pháp[b] |
| Sắc tộc (2021) | 44.4% Jersey 30.5% Anh 9.4% Bồ Đào Nha 3.0% Ba Lan 2.1% Ireland 1.4% Romanian 5% Khác châu Âu 1.9% Châu Á 0.9% Châu Phi 1.3% đa chủng tộc[1] |
| Tôn giáo chính (2015)[2] | 39% Không tôn giáo 23% Anh giáo 22.5% Giáo hội Công giáo 6.8% khác Kitô hữu 3% Tôn giáo khác |
| Tên dân cư | Islanders, Jerseyman, Jerseywoman, Jersey bean, Jersey crapaud, Jèrriais(e) |
| Chính trị | |
| Chính phủ | Nghị viện Quân chủ lập hiến |
• Quân chủ | Charles III |
| Jerry Kyd | |
| Sir Tim Le Cocq | |
• Thủ hiến | Kristina Moore |
| Lập pháp | Quốc hội |
| Địa lý | |
| Diện tích | |
• Tổng cộng | 119,6[3] km2 (hạng không xếp hạng) 45,56 mi2 |
• Mặt nước (%) | 0 |
| Dân số | |
• Ước lượng 2021 | 103,267[4] (hạng 182nd) |
• Mật độ | 859/km2 2.225/mi2 |
| Kinh tế | |
| GDP (PPP) | Ước lượng 2015 |
• Tổng số | billion (£4.57 billion)[5] (hạng không xếp hạng) |
| (£45,783) (hạng không xếp hạng) | |
| GDP (danh nghĩa) | Ước lượng 2019 |
• Tổng số | £4.885 billion (US billion)[6] |
• Bình quân đầu người | £45,320 |
| Đơn vị tiền tệ | Bảng Anh Bảng Jersey (£) (GBP) |
| Thông tin khác | |
| Gini? (2014) |  0.3[7]thấp |
| HDI? (2011) | 0.985[8] rất cao · hạng không xếp hạng |
| Múi giờ | UTC±00:00 |
• Mùa hè (DST) | UTC+01:00 |
| Cách ghi ngày tháng | dd/mm/yyyy |
| Điện thương dụng | 230 V–50 Hz |
| Giao thông bên | left |
| Mã điện thoại | +44 |
| Tên miền Internet | .je |
Jersey (/ˈdʒɜːrzi/; Jèrriais: Jèrri [ʒɛri]), còn được gọi là Địa hạt Jersey,[d][12][13][14] là một quốc đảo và lãnh thổ Phụ thuộc vương quyền của Vương quốc Anh, nằm ngoài khơi Tây Bắc nước Pháp.[15][16][17] Đây là hòn đảo lớn nhất của Quần đảo Eo biển và cách Bán đảo Cotentin của Normandy 14 dặm (23 km).[18] Địa hạt bao gồm đảo chính Jersey và một số đảo và đá không có người ở xung quanh bao gồm Les Dirouilles, Les Écréhous, Les Minquiers và Les Pierres de Lecq.[19]
Jersey là một phần của Công quốc Normandy, nơi có các công tước trở thành vua của nước Anh từ năm 1066. Sau khi Normandy bị Vương quốc Pháp thôn tính vào thế kỷ XIII, Jersey vẫn trung thành với Vương quốc Anh, mặc dù nó không bao giờ trở thành một phần của Vương quốc Anh. Từ đó đến khi kết thúc Chiến tranh Napoléon, Jersey nằm ở tuyến đầu của các cuộc chiến tranh Anh-Pháp và bị xâm lược nhiều lần, dẫn đến việc xây dựng các công sự như Lâu đài Mont Orgueil và ngành buôn lậu phát đạt. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, hòn đảo đã bị Đức Quốc xã xâm lược và chiếm đóng trong 5 năm. Hòn đảo được giải phóng vào ngày 9 tháng 5 năm 1945, ngày nay được kỷ niệm là ngày quốc khánh của hòn đảo.[20]
Jersey là một nền dân chủ nghị viện tự quản theo chế độ quân chủ lập hiến, với hệ thống tài chính, luật pháp và tư pháp riêng,[4] và quyền tự quyết.[21] Mối quan hệ hiến pháp của Jersey là với Vương miện; nó không phải là một phần của Vương quốc Anh,[22][23][24]. Thừa phát lại là người đứng đầu dân sự, Chủ tịch nhà nước là người đứng đầu cơ quan tư pháp; Phó Thống đốc đại diện cho quốc vương Anh trong vai trò là nguyên thủ quốc gia; và, Thủ hiến là người đứng đầu chính phủ. Quốc phòng và đại diện quốc tế của Jersey – cũng như một số lĩnh vực chính sách, chẳng hạn như luật quốc tịch – được trao cho Chính phủ Vương quốc Anh, nhưng Jersey vẫn có một bản sắc quốc tế riêng biệt.[25]
Hòn đảo này có ngành dịch vụ tài chính lớn, tạo ra 40% GVA.[3] Ảnh hưởng văn hóa của Anh đối với hòn đảo thể hiện rõ qua việc sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ chính và đồng bảng Anh làm tiền tệ chính thức. Những điểm tương đồng khác về văn hóa của Anh bao gồm: lái xe bên trái, tiếp cận với truyền hình và báo chí của Anh, chương trình giảng dạy ở trường học theo chương trình của Anh,[26] và sự phổ biến của các môn thể thao Anh, bao gồm cả cricket.[27] Hòn đảo cũng có nền văn hóa Norman-Pháp mạnh mẽ, chẳng hạn như phương ngữ lịch sử của ngôn ngữ Norman, tiếng Jèrriais, là một trong hai nơi duy nhất ở Normandy có tư cách chính phủ đối với ngôn ngữ này (nơi còn lại là Guernsey), cũng như việc sử dụng tiếng Pháp chuẩn trong các vấn đề pháp lý và chính thức được sử dụng làm ngôn ngữ chính phủ, mối quan hệ văn hóa mạnh mẽ với lục địa Normandy với tư cách là một phần của vùng Normandy và các địa danh có nguồn gốc từ Pháp hoặc Normandy. Hòn đảo có mối liên hệ văn hóa rất chặt chẽ với các đảo lân cận ở Địa hạt Guernsey, và họ có chung một sự cạnh tranh tốt đẹp. Jersey và người dân của nó đã được mô tả như một quốc gia.[28][29][30]
Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="lower-alpha"/> tương ứng
- ^ “Bulletin 2: Place of birth, ethnicity, length of residency, marital status”. Government of Jersey. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022.
- ^ Jersey Annual Social Survey: 2015 (PDF). States of Jersey. tr. 8. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2015.
- ^ a b “Jersey in Figures 2013 booklet” (PDF). Government of Jersey. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2015.
- ^ a b “First Census Results Published”. 13 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2022.
- ^ “Measuring Jersey's Economy” (PDF). Government of Jersey. 28 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2018.
- ^ “National accounts: GVA and GDP”. Statistics Jersey. 2019. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2021.
- ^ “Gini Index coefficient”. CIA World Factbook. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2021.
- ^ “Filling Gaps in the Human Development Index” (PDF). United Nations ESCAP. tháng 2 năm 2009. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2011.
- ^ “Anthem for Jersey”. Government of Jersey.
- ^ Fact sheet on the UK's relationship with the Crown Dependencies (PDF), UK Ministry of Justice, truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2023,
The Crown Dependencies are not recognised internationally as sovereign States in their own right but as "territories for which the United Kingdom is responsible".
- ^ Framework for developing the international identity of Jersey (PDF), Government of Jersey, truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2023,
2. Jersey has an international identity which is different from that of the UK.
- ^ “Jersey | island, Channel Islands, English Channel | Britannica”. www.britannica.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2023.
- ^ Balleine, G.R. (1951). Bailiwick of Jersey (King's Channel Islands series). London: Hodder And Stoughton.
- ^ Tilbrook, Richard (2 tháng 9 năm 2022), “09.020 – Attachment of Jersey to the Diocese of Salisbury Order 2022”, Unofficial extended UK law, Jersey Legal Information Board, truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2023,
HER MAJESTY, in the exercise of Her prerogatives as Sovereign in right of the Bailiwick of Jersey ... The Bailiwick of Jersey is, by virtue of this Order, as a matter of and for the purposes of the law of Jersey
- ^ “Definition: What is a country?”. Worlddata.info (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2022.
- ^ “Constitution and citizenship”. Government of Jersey - Island Identity (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2022.
The Board concluded that Jersey is accurately described as a 'Country', or even as a 'Small Island Nation', and as such has a distinct international character. This has been agreed with the UK and by constitutional experts, and in 2007 the Lord Chancellor and Chief Minister signed an agreement entitled 'Framework for developing the international identity of Jersey', which also acknowledges that Jersey's 'international identity' is different from that of the UK. However, legally-speaking the term 'identity' has no defined meaning; the appropriate term for a country is 'personality', and this report adopts that usage throughout when describing how we are viewed internationally.
- ^ “Facts about Jersey”. Government of Jersey.
- ^ “Facts about Jersey”. Government of Jersey. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2021.
- ^ “Les Écrehous & Les Dirouilles, Jersey”. Ramsar Sites Information Service. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2018.; “Les Minquiers, Jersey”. Ramsar Sites Information Service. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2018.; “Les Pierres de Lecq”. Ramsar Sites Information Service. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2018.
- ^ “Plans to celebrate Liberation 75”. gov.je (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2020.
- ^ “COMMON POLICY FOR EXTERNAL RELATIONS” (PDF). Government of Jersey. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2012.
- ^ “Crown Dependencies”. Royal.gov.uk. 4 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
- ^ Committee, European Union (23 tháng 3 năm 2017). Brexit: the British Crown Dependencies (PDF) (Bản báo cáo). House of Lords. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2021. (Summary, first sentence; Paragraph 4)
- ^ Mut Bosque, Maria (tháng 5 năm 2020). “The sovereignty of the British Crown Dependencies and the British Overseas Territories in the Brexit era”. Island Studies Journal. 15 (1): 151–168. doi:10.24043/isj.114.
- ^ Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên:0 - ^ “Understanding the curriculum”. Government of Jersey. 30 tháng 11 năm 2015.
- ^ “Facts about Jersey”. Government of Jersey. 30 tháng 11 năm 2015.
- ^ Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups (bằng tiếng Anh). Greenwood Publishing Group. tr. 349. ISBN 978-0-313-30984-7 – qua Google Books.
- ^ Quayle, T. (1815). A general view of the agriculture and present state of the islands on the coast of Normandy. London: Board of Agriculture. tr. 48.
- ^ “Island Identity Interim Report” (PDF). Government of Jersey. Island Identity Policy Development Board. 11 tháng 5 năm 2021.