Back ৫এছ্ (পদ্ধতি) AS 5S AST ৫এস পদ্ধতি Bengali/Bangla Cinc sigma Catalan 5S Czech 5S (Methodik) German 5S (methodology) English 5S Spanish 5S ET 5S EU
Hentenn ar 5S a zo un teknik merañ japanat a glask da wellaat en doare reoliek an oberoù graet en embregerezhioù. Amprouet e oa bet er reizhiad produiñ Toyota.
- Seiri (整理 Diframmañ an didalvoud?) : skarzhañ pep tra n'emañ ket en e blas en dachenn labour
- Seiton (整頓 Lec'hiañ?) : Lec'hiañ an dafaroù ;
- Seiso (清掃 Kempenn?) : Kempenn - Lakaat da skediñ ;
- Seiketsu (清潔 Skouer?) : Skoueriekaat ar reolennoù ;
- Shitsuke (躾 Heuliañ?) : Heuliañ ha mont war-raok.
Tra oc'hpenn: Gallout 'ra an hentad-mañ be'añ troet e brezhoneg gant ar ger DiHeSKeL a dalv:
- Diframmañ an didalvoud
- Heuliañ ha mont war-raok
- Skoueriekaat ar reolennoù
- Kempenn - Lakaat da skediñ
- Lec'hiañ an dafaroù