Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Abat-voix

Abat-voix au-dessus de la chaire de l'église Saint-Martin de Dachstein en Alsace.

L'abat-voix est une sorte de dôme ou de dais, placé au-dessus de la cuve d'une chaire de vérité, afin de renvoyer la voix du prédicateur vers l'assistance et ainsi en améliorer l'audibilité[1],[2],[3].

Comme les autres parties de la chaire de vérité, l'abat-voix se développa artistiquement, au fil des temps (de l'époque baroque). Ainsi le plafond de l'abat-voix est souvent agrémenté d'une colombe sculptée qui symbolise, pour les chrétiens, le Saint-Esprit.

  1. (en) Rev J. Blackburn, « Sounding Board erected in Attercliffe Church », The Philosophical Magazine, vol. 6,‎ , p. 21-27 (lire en ligne).
  2. (ru) « Аба-вуа » [« Abat-voix »], dans Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона [« Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron »], t. 1 : A - Altaï,‎ (lire en ligne), p. 10
  3. J. Justin Storck, « Abat-voix », dans Le Dictionnaire pratique de menuiserie, ébénisterie, charpente, (lire en ligne) (consulté le ).

Previous Page Next Page






Ozvučná deska (architektura) Czech Lydhimmel Danish Schalldeckel German Sounding board English Kõlaräästas ET Paracielo Italian 사운딩 보드 Korean Klankbord (preekstoel) Dutch Аба-вуа Russian Ljudtak Swedish

Responsive image

Responsive image