Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Abrogans

První stránka knihy Codex Abrogans

Abrogans nebo také Codex Abrogans je nejstarší známá kniha v německém jazyce. Je známý v opisu chovaném v knihovně opatství sv. Havla (Stiftsbibliothek, Cod. 911).

Tento latinsko-starohornoněmecký glosář či slovník vznikl mezi léty 764 a 772.[1] Jedná se spíše o slovník latinských synonym se starohornoněmeckými glosami. Obsahuje celkem 3239 německých slov.

Název pochází od prvního glosovaného slova Abrogans, u něhož je uveden starohornoněmecký ekvivalent dheomodi (dnes demütig, tj. pokorný, skromný).

  1. FRENZEL, Herbert A. – FRENZEL, Elisabeth. Daten deutscher Dichtung. Band I. dtv, München 1969, s. 9.

Previous Page Next Page






Abrogans ALS Abrogans BAR Abrogans Catalan Abrogans Danish Abrogans German Codex Abrogans Greek Abrogans English Abrogans EO Codex Abrogans Spanish Abrogans Kodexa EU

Responsive image

Responsive image