Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Avogau

Avogau francés de primerías d'o sieglo XX.
Avogau anglés de primerías d'o sieglo XX.

Un avogau u avogada [1] (d'o latín advocatus) ye aquella persona, licenciada en Dreito y inscrita en un Colechio d'Avogaus, que exerce profesionalment l'asesoramiento y consello en materia legal asinas como a dirección y esfensa d'as partis en chuicios y toda clase de procesos chudicials y administrativos.

Os avogaus son os prencipals cooperadors u achents que intervienen en l'administración de chusticia.

L'avogau, por estar un profesional especificament parau y especializau en cuestions churidicas, ye a unica persona que puet ofreixer un enfoque adecuau d'o problema que tien o ciudadano u 'chusticiable'. Cal destacar que amás d'a suya intervención en chuicios, una función basica y prencipal de l'avogau ye a preventiva.

Con l'asesoramiento, una correcta redacción d'os contractos y documentos, etc, s'evitan conflictos, de forma que l'avogau, mas que ta os pleitos u chuicios, sirve ta no plegar en éls.

Atros colectivos profesionals prestan servicios parellans a os d'os avogaus, y se tracta de profesionals altament cualificaus, pero especializaus en l'asesoramiento u a chestión de cuestions u en materias muit concretas. L'unico profesional habilitau ta o tramite completo d'una cuestión chudicial ye l'avogau.

A traviés d'os Colechios d'Avogaus u d'os organismos pertinents (seguntes os países) existen servicios d'asistencia churidica gratuita ta os ciudadans que no disposan de medios economicos.

L'actuación profesional de l'avogau se basa en os prencipios de libertat y independencia. O prencipio de buena fe preside as relacions entre o client y l'avogau, que ye subchecto a o secreto profesional.

  1. (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.

Previous Page Next Page






Rechtsanwalt ALS محام Arabic محامى ARZ Abogáu AST Arxatiri AY Vəkil AZ وکیل AZB Rechtsanwoit BAR Abogado BCL Адвакат BE

Responsive image

Responsive image