Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Burquini

Dona vestida d'un burquini

El burquini és un banyador que només ensenya la cara, les mans i els peus.[1][2] S'assembla a un vestit de busseig de neoprè però fet de materials tèxtils.

Va ser creat per l'australiana musulmana d'origen libanès Aheda Zanetti per a la firma Ahiida.[3] La denominació burquini i els equivalents anàlegs en les altres llengües provenen de les marques comercials Burqini i Burkini, mots creuats de burca i biquini.[4] Ha estat descrit com la solució perfecta per al bany públic de les dones musulmanes.[5]

A França, des del 2016, molts governs locals prohibeixen el burquini als banys, platges i piscines públiques, una mesura que roman subjecte de polèmica.[6][7] Mesura que va ser suspès pel Consell d'Estat de França el 26 d'agost de 2016.[8][9] A Catalunya certs parcs aquàtics el prohibeixen com ho fan amb altres vestits amples per raons de seguretat només en atraccions on els usuaris llisquen a gran velocitat, com els tobogans, mentrestant queda autoritzat a la resta del parc.[10] Qualsevol altra prohibició, a les platges o a les piscines, vulneraria el dret a la llibertat religiosa recollit per la Constitució.[10]

  1. «Burquini». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia.
  2. «Burquini». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  3. Efe «Prohíben el 'burkini' en una piscina pública de París» (en castellà). Público, 12-08-2009.
  4. Fàbregas Alegret, Immaculada. «Truncació/truncation». A: M. Teresa Cabré Castellví, Ona Domènech Bagaria, Rosa Estopà Bagot (eds). Mots nous en català / New words in Catalan: Una panoràmica geolectal / A diatopic view (en català, anglès). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2014, p. 162. ISBN 9789027269676. 
  5. «Introducing the 'Burkini'». Reuters, 12-01-2007. Arxivat de l'original el 2008-02-26.
  6. Chrisafis, Angelique «French burkini ban row escalates after clothing incident at Nice beach» (en anglès). The Guardian, 25-08-2016. ISSN: 0261-3077.
  7. Agence France-Presse «Nice becomes latest French city to impose burkini ban» (en anglès). The Guardian, 19-08-2016. ISSN: 0261-3077.
  8. Teruel, Ana «El Consell d'Estat francès suspèn el veto al ‘burkini’». El País, 26-08-2016 [Consulta: 17 desembre 2018].
  9. «La prohibició del burquini encén la polèmica a França». Ara, 12-08-2016.
  10. 10,0 10,1 Cosculluela, Ferran; Vilaseró, Manuel «Parcs aquàtics de Catalunya veten el burquini per motius de seguretat». El Periódico, 16-08-2016 [Consulta: 22 desembre 2018].

Previous Page Next Page






بوركيني Arabic بوركينى ARZ Буркини BA বুরকিনি Bengali/Bangla Burkini BR Burchini CO Burkiny Czech Bwrcini CY Burkini Danish Burkini German

Responsive image

Responsive image