Katakresi

Katakresi hitza grezierazko κατάχρησις dator, eta jatorriz “baliatzea” esan nahi du. Literatur figura erretoriko bat da, errealitate bat definitzeko garaian eta berezko hitza ez dagoenean, hori metaforikoki izendatzean datzana. Esaterako, “bihotza eskuan” esaten dugunean, ez gara organo horretaz ari, sentimenduaren adierazpenaz baizik. Tropo artean sailkatzen da.

Hona hemen adibide batzuk:

• zubi festa
• zulo beltza (ez dago benetako zulorik)
• ezpataren ahoa
• kalkulu orria (ez da orri bat)
• ontziaren ezpaina
• diru beltza
• diru zikina