Ksulsigije

Ksulsigije so bile trojica^[1] galsko-rimskih boginj, ki so jih častili v svetišču z zdravilnim izvirom v Augusti Treverorum (današnji Trier). Boginje so morda poosebljale lokalne nimfe pomladi. Po drugi strani je njihovo ime povezano s Sulevijami, ki so označene kot hišne boginje.^[2] V njihovem templju, manjšem svetišču v bližini monumentalnega templja Lenusa Marsa,^[3] so odkrili tudi glinaste kipce pritlikavih keltskih demonov s kapucami (genii cucullati).^[4] Ime Ksulsigije je izpričano samo v enem napisu, povezanem z Lenusom Marsom:

LENO MARTI

ET XVLSIGIIS

L VIRIVS DISE

TO V S L M^[5]

Napis se v prevodu glasi: "Lenusu Marsu in Ksulsigijam je Lucij Virij Diseto svobodno in zasluženo izpolnil svojo zaobljubo".

1. ↑ Godchecker.com entry
2. ↑ Edith Mary Wightman (1970). Roman Trier and the Treveri. Rupert Hart-Davis, London.
3. ↑ Kraftorte und Kultplätze in Rheinland Pfalz, Deutschland. (nemško)
4. ↑ Carlie Sigel. "Exhibition Paper for the Genius Cucullatus." Arhivirano August 4, 2007, na Wayback Machine.
5. ↑ AE 1924, 00016, pridobljeno 29. marca 2008.