Lagom

Lagom [ˈlɑːˌɡɔm]^{[1] Écouter} est un adverbe suédois réputé intraduisible signifiant approximativement "moyen", "assez” ou ”optimal"^[2]. Il est fréquemment utilisé parmi les Suédois pour désigner une quantité ou une qualité qui est ni trop, ni trop peu^[3]. De plus, lagom est parfois considéré le mot le plus suédois existant^[4]. Puisque le mot est employé dans plusieurs contextes différents, le sens varie en fonction de la situation mais dans des nombreux cas il signifie que quelque chose est ”dans la mesure où il doit être”^[5]. Il est aussi relié à l'art de vie à la suédoise^[6].

Cet art de vivre à la suédoise implique un mode de vie dont le but est d'atteindre le bien-être et l'équilibre parfait. On le retrouve notamment en décoration d'intérieur^[7].