Manhua

Manhua, en chinés simplificado 漫画, en pinyin Mànhuà, é o nome que recibe a banda deseñada na China e Taiwán.^{[1] [2]} No resto do mundo, a palabra úsase para definir a totalidade dos cómics producidos no país.^[3] Aínda que as narracións gráficas análogas ás bandas deseñadas existiron nese territorio ao longo da súa historia imperial,^[4] o termo manhua apareceu por primeira vez en 1904 nunha obra titulada shishi manhua, no xornal de Shanghai Jingzhong.^[5]

O termo tamén inclúe formatos tradicionais específicos do país como Lianhuanhua.^{[2] [6]} Tamén existe o termo Xin Manhua (que significa "novo manhua", en chinés simplificado 新漫画) para definir a produción levada a cabo a partir da década dos 80 no mesmo estilo que o manga do Xapón.^[7]

O termo que abarca tanto a banda deseñada como a animación chinesa é Dongman. ^{[8] [9] [10]}

1. ↑ Torres Simón, Esther (2012). "Artículo E.T.S." (PDF). Puertas a la lectura 24: 146. 
2. ↑ ^{2,0 2,1} Wong 2002, p. 25.
3. ↑ "Chinese manhua comics and graphic novels". thoughtco.com. Arquivado dende o orixinal o 17 de abril de 2019. Consultado o 15 de xaneiro de 2023. 
4. ↑ Caschera, Martina (2018-12-13). "Art. View". H-ermes. Journal of Communication 2018 (13): 91–120. ISSN 2284-0753. doi:10.1285/i22840753n13p91. 
5. ↑ "item". baike.baidu.com. 
6. ↑ Wong, Wendy Siuyi. Hong Kong Comics: A History of Manhua. Princeton Architectural Press. Nova York. ISBN 1-56898-269-0
7. ↑ A., JohnX (2017-07-20). Comics Art in China. Univ. Press of Mississippi. p. 17-21, 124-130. ISBN 978-1-4968-1177-6. 
8. ↑ Chinese Fans of Japanese and Korean Pop Culture: Nationalistic Narratives and International Fandom. Routledge. 2017-09-05. ISBN 978-1-315-41471-3. 
9. ↑ Chinese Independent Animation: Renegotiating Identity in Modern China. Springer Nature. 2020-04-23. ISBN 978-3-030-40697-4. 
10. ↑ Association for Chinese Animation Studies, ed. (2019-02-07). "Katong, meishupian and donghua on Terms of Chinese Animation". acas.ust.hk.